Bitte eine Berufsbezeichnung übersetzen

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Betina
    Benutzer
    • 22.09.2012
    • 90
    #1

    [gelöst] Bitte eine Berufsbezeichnung übersetzen

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kleve


    Guten Abend,

    da bin ich mal wieder mit einer Bitte: Kann mir jemand die Berufsbezeichnung übersetzen: Standes ????

    Viele Grüße
    Betina
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7850
    #2
    Hallo Betina,

    Standes Beigeordneten von ...
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Betina
      Benutzer
      • 22.09.2012
      • 90
      #3
      Hallo Friederike, vielen Dank, das hatte ich auch gedacht, aber dann hieße es: Standes Beigeordneten von wohnhaft zu Hau.......

      Lieben Gruß
      Betina

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X