[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 14

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte auch hier um eure Lesehilfe.

Ich lese:

? B7509/Z856(?)

unter Einem(?) ?
läudigen(?) k. k. General-
Commando zum Belage(?)
der Pensions- Urkunde
übersetzt werde.(?)
Endlich haben Sie nach
Bestellung der Witwer-
mundes(?) eine gesetzmäßige
von ihm mitgefertigte
Erbserklärung für Ihre
m. Kinder, welche mit
Namen zu benennen sind,
anher(?) zu überreichen,
worin(?) angeführt wird, daß
sich die Vormundschaft
für dieselben(?) zu dem
Nachlaß ihrer am 26. No-
vember 1856 zu Erlau
ohne letztwilligen(?) ?
? verstorbenen Vaters
der k. k. Militär- Ver-
pflegs- Offizialen Josef
Marek auf Grundlage
der gesetzlichen Erbfolge
und mit Vorbehalt der ?
erbserkl?, und daß ? als
erblaßerische(?) Witwe, den(?)
Ihren gesetzlich zustehenden
fristgemäß vom ?

[forscher_wien]

keiner?

[henrywilh]

Nicht weinen, ich komm ja schon.

? B7509/1856

unter Einem dem hier-
ländigen k. k. General-
Commando zum Belage
der Pensions- Urkunde
übersetzt werde.
Endlich haben Sie nach
Bestellung der Mitvor-
mundes eine gesetzmäßige
von ihm mitgefertigte
Erbserklärung für Ihre
m. Kinder, welche mit
Namen zu benennen sind,
anher zu überreichen,
worin angeführt wird, daß
sich die Vormundschaft
für dieselben zu dem
Nachlaß ihres am 26. No-
vember 1856 zu Erlau
ohne letztwilliger Anord-
nung verstorbenen Vaters
des k. k. Militär- Ver-
pflegs- Offizialen Joseph
Marek auf Grundlage
der gesetzlichen Erbfolge
und mit Vorbehalt der Inventur
erbs erklärn, und daß Sie als
erblaßerische Witwe, den
Ihren gesetzlich zustehenden
fruchtgenuß vom vierten

[forscher_wien]

Merci!