[gelöst] Taufbucheintrag aus Mysliborice 1814

[Mike2013]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Misliboritz, Mgft. Mähren

Hallo,
ich möchte euch nochmals um Hilfe bitten:

Mein UrUr-Großonkel Karl Wawra wurde 1814 Misliboritz geboren. Im Eintrag interessiert mich vor allem der Teil mit den Paten.
Original - Moravský zemský archiv Brno:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6578/

Seite: 100/206

Übersetzt habe ich folgendes:
(1814)
den ? 6. Februar
gebohren und
getauft ...
.....
.....
.....

2.

Karl

Hebamme
(habe ich unten hineinkopiert von oben)

(Vater)
Johann Wawra
Mißliborzitz
.....
Burggraf

(Mutter)
Karolina
gebohrene
Pleininger

(Paten)
.....
.....
.....

Kann es sein, dass da eine Gräfin Taaffe als Taufpatin fungierte?
Der Stammsitz der Grafen Taaffe war zwar Nalžovské Hory (= Ellischau) IMHO hatten sie aber auch mit Schloß Myslibořice zu tun.

Danke für eure Hilfe!

LG, Mike

[Gaby]

Hallo Mike,

ich lese hier:


(1814)
den 6ten Februar
gebohren und
getauft vom
Franz Odwaržka
Pfarrer und
vizedechat

2.

Karl

Hebamme: wie oben (Mariana Lanik)


(Vater)
Johann Wawra
Mißliborzitz
herrschaft(licher)
Burggraf

(Mutter)
Karolina
gebohrene
Pleininger

(Paten)
Joseph
Huderžek? / Häusler in Mißliborzitz
Katharina
Wlasak / Inwohnerin daselbst

anstatt
P. F. Frau Marine
Gräfinn Taaffe gebohr-
ene Gräfinn Horsch;
und Herrn Karl
Pleininger, Bevollmäch-
tigter der Frau Gräfinn
Taaffe

[Mike2013]

Hallo Gaby,
vielen herzlichen Dank!!

Die Gräfin hat sich also die Taufe des Untertanen nicht selbst angetan, sondern wird halt etwas gesponsert haben.

Danke, ich werde jetzt weitersuchen in dem Taufbuch.

Liebe Grüße, Mike

[Mike2013]

Die Gräfin habe ich jetzt auch gefunden:

http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1370578