[gelöst] Taufeintrag 1850

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe!

Ich lese:

Bild 1:
Anno 1850
am 27en
Nov. zu
Miskolz
?
in Ungarn
und am
29ten Nov.
? worden


Bild 2:
Joseph Marek
k.k. Verpflegs
Adjunct ? Schlesien
zu ?
? gebürtig.

[Saxon52]

Ich lese:

Bild 1:
Anno 1850
am 27en
Nov. zu
Miskolz
?
in Ungarn
und am
29ten Nov.
geborent worden

[mesmerode]

hallo,
in Miskolz
Borsodec
Comitat

Uschi

[forscher_wien]

danke für eure Antworten.

geborent steht da nicht, eher getaufet.

Und wie steht es um Bild 2?

Könnte es sein:

Joseph Marek
k.k. Verpflegs
Adjunct von(?) Schlesien
zu Sch?bischovitz
? gebürtig.

[forscher_wien]

Jemand noch eine Idee damit ich den Beitrag als gelöst markieren kann?

[Xtine]

Eine Idee hätt ich

Adjunct von Schlesien
zu Schebischovitz
Teschner Kreis gebürtig.

[fps]

Moin und hallo,

versuchen wir es einmal - auch wenn sich der Beitrag mit dem von Xtine zeitlich überschnitten hat.

Nr. 1:
Anno 1850
am 27en Nov.
zu Miskolz
Borsoder
Comitat
in
Ungarn
und am 29ten
Nov. getau-
fet worden

Nr. 2: (mit einigen Unsicherheiten)
Joseph Marek
k.k. Verpflegs (?)
Adjunct von(?) Schle-
sien zu Schebischo-
vitz Tegeser ??) Kreise (?)
gebürtig.

Übrigens: wenn man "Schebischowitz" googelt, gibt es sogar Ergebnisse für Tschechien, eines hier: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=69355. Könnte bekannt vorkommen

Gruß, fps

[ManHen1951]

hallo,
bei Bild 2 neige ich zu:

Joseph Marek
kk Verpflegs-
Adjunet von Schle-
sien zu Schebischo-
vitz ? Kreise
gebürtig


Gruß
Manfred

[forscher_wien]

Wunderbar!
Vielen lieben Dank euch 3!!!