[gelöst] Hochzeit Hundertwasser

[Marlow]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Chodau Bd. 48 S. 104
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Liebe Freunde der deutschen Schrift,
ich kann ein paar Worte in einem Kirchenbuch nicht richtig bzw. nicht sicher lesen. Ihr könnt bestimmt helfen:

4. Spalte:
Johann Stowasser Dienstknecht u. ...............
gebürtig aus Horn Nr. 4 Herrschaft Herstenberg Bezirk
(der Rest ist klar)

10. Spalte
Valentin Rü............
Zeug Bauer in Horn
bei .......stadt Nr. 5
xxx der Fritzl Mühsal (?)
Bauer, Fabrikarbeiter
(der Rest ist klar)

Gruß Marlow

[Friederike]

Hallo Marlow,

4. Spalte:
Johann Stowasser Dienstknecht u. Reservemann
gebürtig aus Horn Nr. 4 Herrschaft Hartenberg Bezirk
(der Rest ist klar)

10. Spalte
Valentin Reichenauer
Zeug Bauer in Horn
bei Bleistadt Nr. 5
xxx der Fritzl Mühsal (?)
Bauer, Fabrikarbeiter
(der Rest ist klar)

[Marlow]

Vielen Dank an Friederike.