[ungelöst] Mannschaftsbuch Nove Hrady

[dorili]

Quelle bzw. Art des Textes: Mannschaftsbücher Gratzen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dobichau

Liebe Forumsmitglieder,
ich brauche wieder Eure Hilfe beim Entziffern der Bücher....

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?unset_f=1&lang=de&menu=3&id=50615&page=85&search=&sst=0&dates=&searchtype=&searcharch=&allwords=

Die Kinder des Anton Makula: dort lese ich;
Bernhard: "von Postmaister in Gapplitz(Kaplitz) mitgangen....
Philipp: Von Marquatitz wegen Schwängerung (?) mit Magd....

Ich weiß nicht genau, was das bedeutet.

Ich finde nämlich keine Spur mehr von Bernhard und Philipp... :-(

Dann nochmal die gleiche Familie 1760:

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?unset_f=1&lang=de&menu=3&id=50626&page=46&search=&sst=0&dates=&searchtype=&searcharch=&allwords=

Bei Catharina lese ich: beim Josef Raab
bei Anna:bei der Mutter.
Bernhard und Philipp: unwissend(?)
Was steht bei Sophia?

Danke und liebe Grüße,
Doris

[j.steffen]

Hallo Doris,
bei Sophia:
beym Hanßgeorg Kopaz?

[dorili]

Lieber j.steffen,

ja, das könnte hinkommen....bis jetzt ist mir eigentlich nur der Name Ropatz beim Durchlesen der Bücher aufgefallen. Muß mal nach Kopaz suchen..

Danke und liebe Grüße,
Doris