[gelöst] Notiz 1856

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte auch hier um eure Lesehilfe.

Ich lese:

Josef und Anton zur ? Hälfte in gleichen Teilen ? 6 Wochen unter ? der des Julian Marek die Erbserklärung(?) zu ? ihm(?) eingehaltenen(?) Drittel ? zu überreichen haben. ?

[Hans Grimm]

Hallo forscher_Wien,

ich lese:

Josef und Anton zur ?? Hälfte in gleichen Theilen binnen 6 Wochen unter Leibreigung (was auch immer das heißen soll) des Todtenscheins des Julian Marek die Erbserklärung zu dem angehaltenen Drittel des väterlichen Nachlasses ?? zu überreichen haben.
Lenz.

So, das wars. Hoffe ich konnte helfen!

[karin-oö]

Hallo!

Ich ergänze:

Josef und Anton zur
andern? Hälfte in gleichen
Theilen binnen 6 Wochen
unter Beibringung des Todten-
scheins des Julian Marek
die Erbserklärung zu dem
ihnen angefallenen Drittel
des väterlichen Nachlasses
anher zu überreichen haben.
Lenz.

Schöne Grüße
Karin

[forscher_wien]

Wunderbar, vielen DANK, ich werde versuchen eine bessere Auflösung von dem Wort (andern?) zu bekommen.