Lesehilfe (Ortsname)

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • xristiavos
    Erfahrener Benutzer
    • 31.05.2012
    • 225
    #1

    [gelöst] Lesehilfe (Ortsname)

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrik
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1870-1912
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen


    Hallo,

    ich bitte um Hilfe beim lesen eines Ortsnamens - den restlichen Eintrag konnte ich entziffern

    Es geht um folgenden Eintrag:
    http://digi.ceskearchivy.cz/de/3584/26, letzter Eintrag, linke Seite, vorletzte Spalte

    Ich lese bei dem Ortsnamen etwas mit "Ai..." ? Kann mir jemand dabei helfen?

    Vielen Dank

    lg
    xristiavos
    Suche nach Familien:
    aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
    aus Mähren: Sychrawa,
    aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann
    Stichworte: -
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011
    #2
    Hallo xristiavos,

    da steht: Rinndles = Rindles (Žlábek)
    Liebe Grüße
    von Gaby

    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • xristiavos
      Erfahrener Benutzer
      • 31.05.2012
      • 225
      #3
      Vielen Dank!
      Suche nach Familien:
      aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
      aus Mähren: Sychrawa,
      aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X