[gelöst] Taufbuch Elbogen 1832

[Marlow]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Elbogen Bd. 18 S. 142
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Liebe Freunde der deutschen Schrift,
ich kann die Eintragung zu den Eltern und Taufpaten nicht entziffern.
http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/5203/?strana=143
Ich hoffe, Ihr könnt mir helfen:
Ich lese:
1. Spalte Vater:
Franz Meinl
Schuhmacher
..................
Sohn des Lorenz
Meinl Maurers
und der Fran-
ziska gebor
ene .............

2. Spalte Mutter:
Meinl Barbara
gebürtig aus
Luditz Tochter
des Adalbert
Bowak ........
.................
.................
und der Maria
Anna geb.
.................

Die Angaben zu den Paten sind wohl wegen des Knickes nicht lesbar.
Vielen Dank für Eure Mühe
Gruß Marlow

[rionix]

Guten Morgen,

1. Spalte Vater:
Franz Meinl
Schuhmacher
meister gebür
tig aus Elbogen
Sohn des Lorenz
Meinl Maurers
und der Fran-
ziska gebor
ene Jorschker (?)

2. Spalte Mutter:
Meinl Barbara
gebürtig aus
Luditz Tochter
des Adalbert
Bowak Ge-
meiners
beym Kord... (?)
und der Maria
Anna geb.
Mogner (?)

P[hil]ipp Fuss Schmiedmeister
A[nna] Fuss Eheweib

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzungen:


1. Spalte Vater:
Franz Meinl
Schuhmacher
meister gebür
tig aus Elbogen
Sohn des Lorenz
Meinl Maurers
und der Fran-
ziska gebor
ene Hoeschker

2. Spalte Mutter:
Meinl Barbara
gebürtig aus
Luditz Tochter
des Adalbert
Bowak Ge-
meiners
beym Kordon(?Kordan??)
und der Maria
Anna geb.
Wagner

P[hil]ipp Fuss Schmiedmeister
A[nna] Fuss Eheweib

[Marlow]

Vielen Dank für die Hilfe,
das hätte ich allein nicht geschafft.
Gruß Marlow