[gelöst] Bitte um Lesehilfe polnisch -Google macht kein Sinn

[Immi51]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief auf polnisch
Jahr, aus dem der Text stammt: Heute bekommen
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gminy Gabin

Hallo lieber Helfer,
ich habe gerade eine Einschreiben vom Gminy Gabin bekommen, aber Google Translator ergibt keinen Sinn. Würde jemand der polnisch spricht, mir das Schreiben übersetzen? Ist denn jetzt die Sterbeurkunde vorhanden oder wird die geschickt? Vielen Dank für die Mühe!

Immi

[Ex-DeutschLehrer]

Das Standesamt in Slubice hat das Schreiben zuständigerweise an das Standesamt in Gabin weitergeleitet. Das Standesamt in Gabin bestätigt hiermit nur den Eingang.

Gruß DL

[Immi51]

Hallo DL,
Danke - bedeutet das, dass ich nun auf eine Antwort von Gabin warten soll? Dann habe ich ja noch Hoffnung auf die Sterbeurkunde !!

Immi