[gelöst] Asch 1665

[Hans Grimm]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Asch (Böhmen)

Hallo liebe Mitglieder,

ich bräuchte eure Hilfe bei der Entzifferung eines Hochzeitseintrages aus Asch (Böhmen) von 1665.

So weit kann ich den Eintrag lesen:
eod./ Ehrhard Küntzel Weiland Martin Küntzel zu Nieder.[-reuth] ehelicher hinterlaßener Sohn, mit Marga.[-retha]
Vater ?? ?? Zu Naßengrub ehel. Tochter. ??

Mir wäre vor allem der Name des Vaters sehr wichtig! Allerdings frage ich mich auch, worauf sich die Ortsangabe Niederreuth bezieht?! Auf die Herkunft des Martin oder Erhard Künzel??

Nun ja, schon mal vielen Dank im Voraus!

P.s. hatte ich doch glatt vergessen das Bild in den Anhang zu stellen

[Corinne]

Hallo Hans,

Leider kann ich Dir bei den Fragezeichen nicht weiterhelfen, aber das erste Wort in der zweiten Zeile lese ich "Peter", und nicht "Vater".

LG

Corinne

[Carlheinz]

Hallo Hans!
Leider kann ich den Namen des Vaters auch nicht entziffern aber hinter tochter heißt es: procl.(amiert).
Schöne Grüße
Carlheinz

[Hans Grimm]

Hallo ihr Lieben,

vielen Dank für eure Antworten. Nun bin ich schon ein Stück weiter, obwohl ich gestehen muss, dass ich mit der Aussage von Corinne nicht ganz konform gehe!
Ich würde weiterhin denken, dass es "Vater" heißt und nicht "Peter"!
Aber vielleicht unterliege ich einem fatalen Irrtum?!
Es wäre nett wenn sich noch jemand melden könnte!

Hans

[Corinne]

Hallo Hans,

Also ich denke schon, daß der erste Buchstabe ein P ist, von daher Peter.

Auch vom üblichen Satzbau solcher Einträge macht ein Name hier mehr Sinn als das Wort Vater.

Kannst Du eventuell einen größeren Ausschnitt einstellen, dann ist es einfacher wenn man mehr Vergleichmöglichkeiten hat.

LG
Corinne

[Kunzendorfer]

Hallo,

Peter Wunderlichs Zu Naßengrub...

[Hans Grimm]

Hallo,

hmm in der Tat kommt der Name "Wunderlich" im Ascher Ländchen SEHR häufig vor, also könnte das tatsächlich so sein.

Also entschldige ich mich hiermit bei Corinne "Mea Culpa" !! DU hattest recht!

Und vielen Dank an Kunzendorfer für die endgültige Auflösung.

Herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben.