[gelöst] Brief von 1895

[Serenade]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Hallo,
ich bräuchte mal wieder Hilfe bei einem Brief. Es geht um einen Urgroßonkel, seine Eltern sind laut französischer Geburtsurkunde unbekannt, er selber gab aber im Lebenslauf an, dass sein Vater ein preußischer Offizier und seine Mutter Italienerin sei. Vielleicht entsinnen sich die, die mir schon einmal halfen. Jetzt fand ich noch den Brief eines Notars, der noch etwas mehr Aufschluss gibt. Aber bei einigen Worten/Sätzen hoffe ich wieder auf eure professionelle Hilfe.
Vielen Dank, Serenade

Text:
In ergebener Beantwortung
des...Schreibens vom 26. des Monats betr.
die Staatsangehörigkeit des Kaufmanns
Gaston Eduard Haber theile ich mit,
daß ... ? ... von Herrn Dr. Darmstädter
? ..., Gaston Eduard Haber sei
französischer Staatsangehörigkeit.
Ich habe jetzt Ermittlungen an-
gestellt und nicht festellen können,
daß dessen Vater Preuße? gewesen ist,
da er außerehelich geboren ist, ich auch
nie von seiner ? ... oder Le-
gitimation gehört habe, so ist meiner ... ?,
... ? ..., daß Eduard von Haber sein
"Vater" gewesen sei, nicht die Rede. Seine
Mutter soll die ...?...
Club des Etrangers in Nizza gewesen sein.
Die französische Staats... ?

[Halbblut]

Hallo Serenade,

das hier kann ich lesen:

In ergebener Beantwortung
des gefl. (?) Schreibens vom 26. des Monats betrf.
die Staatsangehörigkeit des Kaufmanns
Gaston Eduard Haber theile ich mit,
daß ich früher von Herrn Dr. Darmstädter
gehört hatte, Gaston Eduard Haber sei
französischer Staatsangehörigkeit.
Ich habe jetzt Ermittlungen an-
gestellt und nicht festellen können,
daß dessen Vater Preuße (ja) gewesen ist,
da er außerehelich geboren ist, ich auch
nie von einer Anerkennung oder Le-
gitimation gehört habe, so ist meines Erach-
tens davon, daß Eduard von Haber sein
"Vater" gewesen sei, nicht die Rede. Seine
Mutter soll die Tochter des ??? (Lustellans / Custellans?) des
Club des Etrangers in Nizza gewesen sein.
Die französische Staatsangehörigkeit folgt mei-
nes Erachtens aus dem französischen Gesetz
vom 16/29 Dezember 1874 u. Art. 337 (?) des Code
civil.

[gki]

In ergebener Beantwortung
des...Schreibens vom 26. des Monats betr.
die Staatsangehörigkeit des Kaufmanns
Gaston Eduard Haber theile ich mit,
daß ich ? ... von Herrn Dr. Darmstädter
gehört hatte, Gaston Eduard Haber sei
französischer Staatsangehörigkeit.
Ich habe jetzt Ermittlungen an-
gestellt und nicht festellen können,
daß dessen Vater Preuße? gewesen ist.
Da er außerehelich geboren ist, ich auch
nie von einer Anerkennung oder Le-
gitimation gehört habe, so ist meiner Erach-,
tens davon , daß Eduard von Haber sein
"Vater" gewesen sei, nicht die Rede. Seine
Mutter soll die Tochter des ..ellners.
Club des Etrangers in Nizza gewesen sein.
Die französische Staatsangehörigkeit folgt mei-
nes Erachtens aus dem französischen Gesetz
vom ? Dezember 1874 u. Art. 334 des Code
civil

[j.steffen]

Hallo,
... Tochter des Castellans ... [Portiers/Hausmeisters o. ä.]

[Serenade]

Bief von 1895

Super, allen vielen Dank!