[gelöst] noch ein paar Wörter KB

[jan20101010]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,
ich brache bei den paar markierten Wörten noch Hilfe, da ich sie leider nicht lesen kann. Schon mal vielen Dank.

[jacq]

Moin Jan,

schwierig vor allem bei Bild 2 und 3, aber ein Versuch:

1: Kilter, Hannemann, Czeskawska(?)
2: Kopfkrämpfe, v. Vater ... Selbstbesichtigung, Hofbes.
3: ...

Gruß,
jacq

[econ]

Hallo,

zu 3:
Vor dem roten Kringel lese ich
2 Töchter
2 Söhne

erfahrungsgemäß steht dahinter eine Erklärung, ob sie volljährig oder minderjährig sind

es könnte heißen
einer minorenn = also ein Sohn minderjährig
oder alle minorenn oder alle majorenn (das müssen die mit den guten Augen nochmal beschauen!!!)

LG von Econ

[Mechthild]

Hallo,

ich meine, dass in Bild 3 nur minorenn steht, also alle Kinder minderjährig sind


Viele Grüße
Mechthild

[econ]

Hallo Friederike,

jetzt wo du es sagst: In dem oberen Teil ist ja auch ein (i)-Punkt zu sehen, dann paßt natürlich Minorenn sehr gut.

Sehr gut!!!

Lg Econ

[jan20101010]

Hallo,
vielen Dank euch allen zusammen. Super, dass ihr das lesen konntet.