[gelöst] Chodau +1889

[Marlow]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch Chodau Bd. 51 S. 108
Jahr, aus dem der Text stammt: Dezember 1889
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Liebe Freunde,
ich bin von diesem Forum völlig begeistert.
Heute habe ich ein Problem mit dem Lesen bzw. der Deutung von zwei Tdesursachen.
In der vorletzten Spalte stehen die Todesursachen.
In der oberen Zeile lese ich eine Krankheit "Lungen.....
In der unteren Zeile kann ich nichts Sinnvolles erlesen.
Ihr könnt bestimmt helfen.
Vielen Dank

[Xtine]

Hallo Marlow,

oben lese ich: Lungenlähmung
unten: Herz..... Herzfühlig(??)

[jacq]

Hmm..

kommt "Herzschlag" hin?


Gruß,
jacq

[Xtine]

Könnte auch sein. Auch wenns komisch klingt. Haste Herzschlag is es gut, haste keinen is es nicht gut, bekommste einen Herzschlag is es auch wieder nicht gut

[Marlow]

Vielen Dank für die Hilfe. Wenn man weiß wie es heißt, ist es ganz einfach es zu lesen