[gelöst] Taufeintrag 1759

[tabby]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Güsten, Sachsen-Anhalt

Hallo zusammen, ich habe einen weiteren Eintrag, für den ich eure Lesehilfe erbitte:

1759-40
Den 23ten November: hat Maria Clara Helmundin, Johann Friedrich Helmunds weyl(and) Einwohner zu … hinterlaßener Tochter, einen unehelichen Sohn gekrieget, der den 27ten … getauft und Johann Daniel genannt werden.
Pathen waren:
1. Frau Johanne Christine, Johann Heinrich Meyers, Maurer und Einwohner in … alhier Ehefrau
2. Frau Maria Sophia … hinterbliebene Witwe zu Neundorf
3. Johann Daniel Müller, Einwohner zu Giersleben

NB. Der Vater dieses Kindes soll … Schmidt … seyn, welcher zu … mit der Helmundin

[Michael]

tabby,

(40.)
den 23ten Novemb:[er] hat Maria Clara Helmundin, Johann
Friedrich Helmunds weyl.[and] Einwohners zu Osmarsleben hinterlaßene
Tochter, einen unehelichen Sohn gezeuget, der den 27ten hujus
getauft, und, Johann Daniel, genannt wor-
den. Pathen waren: (1.) F.[rau] Johanna Christine,
Johann Heinrich Meyers, Maurers und Einwohners in den beys. Häu-
sern alhier Ehe-Frau. (2.) F.[rau] Maria Sophia Krähenfußens hint.[erbliebene]
Witwe zu Neundorff. (3.) Johann Daniel Müller, Einwohner zu
Osmarsleben. N[ota]B[ene]. Der Vater dieses Kindes soll Andreas Schmidt
am Steuren seyn, welcher zu Ilberstedt gedient mit der Helmundin
auf dem Hochadel.[igen] __ Hofe gedient, aber auch das delictum
geschehen seyn solle.

[tabby]

Ganz lieben Dank, das hat mir sehr geholfen