[gelöst] wer kann Latein?

[sven.vedder]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Medernach, Luxemburg

Nicolaus Welter aus Medernach und Maria-Catharina Petri aus Villa Pletschett, ----

ab hier komm ich nicht mehr weiter. Ich kann nur noch das Datum lesen: 22.Mai 1783.

Falls mir jemand diese 1,5 Zeilen noch übersetzen könnte, wäre ich Euch sehr dankbar. Viele liebe Grüße

Sven

[Asphaltblume]

Nicolaus Welter aus Medernach und Maria-Catharina Petri aus Villa Pletschett,...erhielten Dispens über das Aufgebot vom Trierer Ordinarius, wurden vermählt in Trier am 22ten Mai 1783.
In Treue R. Scholtus Pfarrer in Medernach.

[sven.vedder]

Vielen Dank

Super, vielen lieben Dank für Deine Mühen.

Viele Grüße

Sven