[gelöst] Anmerkung im Taufeintrag 1804

[tabby]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Güsten, Sachsen-Anhalt

Hallo zusammen, ich benötige eure Lesehilfe für eine Anmerkung im Taufeintrag:


NB. Diese Person hat dadurch das 3te uneheliche Kind geboren, und gibt vor, dass sie bey ihrem Dienst in Warmsdorf, … tragen mussten, auf diesem Wege von 2 … worden.

[rigrü]

„NB. Diese Person hat hierdurch das 3te unehl. Kind gebohren, und giebt vor, daß sie bey ihrem Dienst in Warmsdorf, wo sie dem Schäfer das Eßen in die Herde tragen müßen, auf diesem Wege, von 2 fremden Kerls genothzüchtigt worden.“

[tabby]

Vielen Dank für die Lesehilfe