[gelöst] Brief 1926

[Markus]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1926
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Autor stammt aus Pommern

Hallo liebe Lesehelfer,

Ich habe hier einen Brief mit ein paar Worten die ich entweder nicht lesen kann bzw. nicht verstehe oder mir sicher bin.
Vielleicht könnt ihr helfen?

http://m.blida.free.fr/doku/B-10ax.jpg

1.Gestern kam die Depesche das Bwolzen(?) verkauft ist (vielleicht der Name eines Gutes)

http://m.blida.free.fr/doku/B-10bx.jpg

2. Jetzt kommt ja der ? von Hans bald an
3. Lotte..... (eine Koseform von Lotte/Charlotte)
4. grüße die ? herzlich
5.Niefel ??

Gruß

Markus

[econ]

Hallo,

wenn du den Rest selbst lesen kannst, wäre es hilfreich, wenn du es hier mit reinschreibst (zumindest den betreffenden Satz). Mit Kontext fällt die Entschlüsselung leichter und spart vor allem Zeit.
Im Moment bin ICH etwas ratlos - bin aus der Übung.
Aber andere werden es hinkriegen.

Viel Erfolg und LG von Econ

[Gaby]

Hallo Markus,

1.Gestern kam die Depesche das Brotzen verkauft ist

http://books.google.de/books?id=k2URAAAAYAAJ&pg=PA280&dq=Brotzen+Pommern&hl=de&sa=X&ei=hSEzUdmrJMr04QSSi4DwCA&ved=0CDgQ6AEwAQ#v=onepage&q=Brotzen%20Pommern&f=false

2. Jetzt kommt ja der Vether (Vetter) von Hans bald an
3. Lothken (pommer´sche Koseform für Lotte/Charlotte, Lottchen)
4. grüße die Ursel (Koseform von Ursula) herzlich
5...die Stiefel an ..

[Markus]

Vielen Dank !!!

Markus