unbekannte Abkuerzung sinngemaess "verstorben"?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Tbcgron
    Erfahrener Benutzer
    • 26.02.2013
    • 622

    [gelöst] unbekannte Abkuerzung sinngemaess "verstorben"?

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Flensburg, St Nicolai


    Liebe Alle, bin noch recht neu dabei, steile Lernkurve, aber diese Abkuerzung kann ich nicht verstehen. Es geht mir nur um die zwei Wortabkuerzungen, die jeweils vor den Namen der Eltern des verstorbenen stehen:
    Matthias Nicolai Doodt, Böttchermeister hierselbst, ein Sohn des ????. (weil.?) Jacob hansen Doodt hierselbst und der ????. (wieder das gleiche) Anna.....

    Bin fuer jede Hilfe Dankbar! ist offensichtlich nicht kritisch, es wurmt mich aber das Wort nicht herausfinden zu koennen.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Tbcgron; 03.03.2013, 02:16.
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9327

    #2
    Hallo ?,

    in beiden Fällen weil(and) = verstorben: http://de.wiktionary.org/wiki/weiland

    (kleine Erbsenzählerei: es heißt nicht hierselbst sondern hieselbst)
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • Tbcgron
      Erfahrener Benutzer
      • 26.02.2013
      • 622

      #3
      Wow war das schnell! Vielen Dank

      Und tut mir leid, dass ich meinen Namen vergessen habe

      Gruss

      Thomas Boysen

      Kommentar

      Lädt...
      X