Bitte nochmal um Hilfe bei der Transkription

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Achim1957
    Erfahrener Benutzer
    • 09.01.2013
    • 154

    [gelöst] Bitte nochmal um Hilfe bei der Transkription

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:1876
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: BadenCCI03032013_0000.jpg


    Brauche eure Hilfe zu 3 und 4.
    Danke
  • Rieke
    Erfahrener Benutzer
    • 13.02.2012
    • 1300

    #2
    Ich versuch's mal.....
    Nur die handgeschriebenen Sachen, der Rest ist ja gut zu lesen

    Der Steinhauer Stephan Frueh (habe kein u-Umlaut in meinem keyboard)
    vierundreissig [Jahre alt]
    den Wohnort kann ich nicht entziffern

    Der Seiler Karl Seitz
    fuenfundzwanzig [Jahre alt]
    wohnhaft zu Selbach

    [Vorgelesen, genehmigt und] unterschrieben

    Die Namen sind leichter zu erkennen anhand der eigenen Unterschriften der Beteiligten am Ende der Urkunde.

    LG
    Rieke
    Meine Spitzenahnen....
    waren arm aber reinlich. Ihr Motto? Lieber leere Taschen als volle Hosen.

    Kommentar

    • animei
      Erfahrener Benutzer
      • 15.11.2007
      • 9327

      #3
      Zitat von Rieke Beitrag anzeigen
      ...den Wohnort kann ich nicht entziffern
      Der Ort heißt Badenscheuern.
      Gruß
      Anita

      Kommentar

      • Achim1957
        Erfahrener Benutzer
        • 09.01.2013
        • 154

        #4
        Vielen Dank

        Vielen Dank

        Kommentar

        Lädt...
        X