Brief von 1912

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Markus
    Erfahrener Benutzer
    • 05.12.2007
    • 133

    [gelöst] Brief von 1912

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Hallo liebe Lesehilfe-Mitglieder,

    Nach fast 4 Jahre Pause habe ich meinen Bestand an Dokumenten zu meiner Familie auf den neusten Stand gebracht und mich wieder über alte und neue Dokumente gemacht die ich noch nicht übertragen habe.
    Ich denke immer noch mit großer Dankbarkeit an die Mitglieder die mir in der Vergangenheit geholfen haben Wörter und Sätze zu übertragen. Ohne eucht hätte ich nie meine gut 300 Seiten der Familie (und mir) zugänglich machen können!

    Ich habe jetzt wieder einige Dokumente, vor allem Briefe, wo ich gewisse stellen nicht lesen kann.

    Bei diesem Brief hänge ich am letzten Absatz :



    Kann jemand die Unterschrift lesen?
    Danach:

    Ihr ....... meine Empfehlung
    Götz habe ich Ihre Grüße ..............
    hat mit .... zu ......... nach hier.

    Vielen Dank schon für eure Hilfe!
    Gruss aus Toulouse

    Markus
  • maria1883
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2009
    • 896

    #2
    Hallo Markus,
    ich lese:
    Ihren Schwiegereltern meine Empfehlung
    Götz? habe ich Ihre Grüße überbracht
    ....mit ....zu....nach? hier?
    Leider nicht vollständig
    Viele Grüße
    Waltraud
    Orte und Namen meiner Ahnen:
    Neu Wuhrow: Pophal, Golz, Is(s)berner, Gehrke, Draheim, Zuther, Mittelste(ä)dt, Hensel, Bleck
    Gönne (später Westgönne): Hensel, Bleck, Maronde
    Steinklippe (Belgard/Schievelbein): wie Westgönne
    Neudorf: Märtens, Boeck, Schulz, Mallon, Harmel, Manz
    Pöhlen: Milbradt, Boeck, Dittberner, Kannenberg, Märtens
    bis auf Steinklippe alles Kreis Neustettin

    Kommentar

    • Friederike
      Erfahrener Benutzer
      • 04.01.2010
      • 7902

      #3
      Hallo Markus,

      leider nur Kleinigkeiten:

      Ihr ....... meine Empfehlung
      Götz habe ich Ihre Grüße überbracht
      hat mit .... zusamen nach hier.

      Bei der Unterschrift lese ich ...othals.
      Viele Grüße
      Friederike
      ______________________________________________
      Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
      Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
      __________________________________________________ ____

      Kommentar

      • uhle
        Erfahrener Benutzer
        • 12.11.2009
        • 172

        #4
        Hallo,

        könnte der letzte Satz vielleicht auch:

        "... fuhr mit Owenia zusam..."

        lauten?

        Gruß uhle

        Kommentar

        • maria1883
          Erfahrener Benutzer
          • 20.08.2009
          • 896

          #5
          hallo @uhle,
          jetzt, wo du`s sagst:
          fuhr mit Ovenia zusam...nach hier
          könntest recht haben
          Gruß
          Waltraud
          Orte und Namen meiner Ahnen:
          Neu Wuhrow: Pophal, Golz, Is(s)berner, Gehrke, Draheim, Zuther, Mittelste(ä)dt, Hensel, Bleck
          Gönne (später Westgönne): Hensel, Bleck, Maronde
          Steinklippe (Belgard/Schievelbein): wie Westgönne
          Neudorf: Märtens, Boeck, Schulz, Mallon, Harmel, Manz
          Pöhlen: Milbradt, Boeck, Dittberner, Kannenberg, Märtens
          bis auf Steinklippe alles Kreis Neustettin

          Kommentar

          • Markus
            Erfahrener Benutzer
            • 05.12.2007
            • 133

            #6
            Hallo,

            Vielen Dank für eure Hilfe!

            Gruß

            Markus

            Kommentar

            Lädt...
            X