[gelöst] Sterbeurkunde / Mord oder Unfall?

[henny25]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde von Leonhard Will
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nürnberg

Ich kann leider gar nichts lesen. Vielen Dank für eure Unterstützung. LG Henny

[Friederike]

Hallo Henny,

fülle doch bitte zunächst einmal den grauen Fragebogen aus und verrate uns,
um was es sich handelt! Ist es ein Geburts -, Sterbe - oder Heiratseintrag?
Wie lauten die dir bekannten Namen?

[henny25]

Hallo Henny,

fülle doch bitte zunächst einmal den grauen Fragebogen aus und verrate uns,
um was es sich handelt! Ist es ein Geburts -, Sterbe - oder Heiratseintrag?
Wie lauten die dir bekannten Namen?

Hallo Friederike,
nun habe ich alles ausgefüllt !
LG Henny

[Friederike]

Hallo Henny,

in der Vergangenheit hast du nach erfolgter Hilfe auf gelöst
umgestellt, ohne auch nur das kleinste Feedback zu geben
geschweige denn ein kleines Danke zu hinterlassen.
Aber ich gebe die Hoffnung noch nicht auf .

4. Den 12. April als ein grünen Donnerstag .........
Leonhard Will, W........struckisch-P.....lischer Unter-
than und ..... allhier, welcher 12. Wochen lang ....
der .... ...... , und über dem Balbieren durch....
....... Ohnmacht mit dem Balbiermesser einen solchen
tödlichen Schnitt am Hals bekommen, daß er davon eine
halbe Stundt darauf sein Leben eingebüsset. ......
....., alt ..3 Jahre und 7 Monathe ..........................

Weiter komme ich hier nicht - vielleicht schaut ja noch
jemand drauf und kann es besser lesen als ich.

[henny25]

Hallo Friederike,
Asche auf mein Haupt ! Ich finde es gut, dass Du mich liebevoll in den Hintern getreten hast ! Ich bitte alle um eine herzliche Entschuldigung, die mir in der Vergangenheit geholfen haben! Vielen herzlichen Dank, dass ihr auch immer für mich da seit ! Ich werde mich bessern !
LG Henny

[henny25]

Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand sich das Dokument noch einmal anschaut, um vielleicht noch ein paar Lücken zu schließen. Vielen Dank
Henny

[henny25]

Vielen Dank Friederike für Deine Hilfe !
Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand sich das Dokument noch einmal anschaut, um vielleicht noch ein paar Lücken zu schließen. Es wäre für mich sehr interessant zu wissen, ob es Mord oder ein Unfall war. Vielen Dank
Henny

[econ]

Hallo,

nachdem was Friederike entschlüsselt hat, würde ich sagen, daß es sich (zumindestens) offiziell um einen Unfall handelt.

Durch Ohnmacht ein tödlicher Schnitt mit dem Balbiermesser...

Mehr wird man da vielleicht nicht rauslesen können.

LG Econ

P.S. Wenn Friederike es nicht lesen kann, wer dann...

[Xtine]

Hallo Henny,

ich versuchs mal.


4. Den 12. April als ein grünen Donnerstag .........
Leonhard Will, W........struckisch-P.....lischer Unter-
than und ..... allhier, welcher 12. Wochen lang nach(?)
der Guht gelegen, und über dem Balbieren durch eine(?)
stark(?) Ohnmacht mit dem Balbiermesser einen solchen
tödlichen Schnitt am Hals bekommen, daß er davon eine
halbe Stundt darauf sein Leben eingebüsset begra-
ben, alt (43?)3 Jahre und 7 Monathe ..........................
Ich ... ..... Ver...lädten auf gnädige Erlaub-
nis des königl(??) wohllöbl. Polizeiamts in H....
... Leichen.... und be... vor meine Be...hung
...


Sieht nach sehr tragischem Unfall aus, ohnmächtig aufs eigene Balbiermesser gefallen.

[henny25]

Vielen Dank für Deine Hilfe Xtine; also doch kein Mord !

[jacq]

Ein wenig, auch wenn nicht viel. Vllt. mag ja noch der ein oder andere mal schauen.

4. Den 12. April als ein grünen Donnerstag wurde?
Leonhard Will, wohllöbl. Heersbruckisch-Spitalischer? Unter-
than und Bauer? allhier, welcher 12. Wochen lang an
der Gicht gelegen, und über dem Balbieren durch eine(?)
stark(?) Ohnmacht mit dem Balbiermesser einen solchen
tödlichen Schnitt am Hals bekommen, daß er davon eine
halbe Stundt darauf sein Leben eingebüsset begra-
ben, alt (53?) Jahre und 7 Monathe weniger 20 Tage?
Ich hielt diesem? Verunglückten? auf gnädige Erlaub-
nis des königl(??)* wohllöbl. Pflegamts in Heersbruck?
die? Leichenredt? und bekam vor meine Bemühung
... 30 Xr?

*ich glaube hier wollte er das erste mal wohllöbl. schreiben.

Entsprechend links:
Leonhard
Will, in
Förrenbach
alt, 53 Jahr,
7 Monathe,
weniger 20
Tage.

Noch ein Link:
Spital Hersbruck -> Pflegamt Hersbruck
http://books.google.de/books?id=hSlo...ed=0CD4Q6AEwAg


Gruß,
jacq

[econ]

An dieser Stelle mal ein großes Lob an die Entschlüsselungs-Experten. Macht weiter so...

LG von Econ

[Asphaltblume]

Ich bin tief beeindruckt, was ihr bei dem Gekleckse noch entziffern könnt!
Möglich wäre auch ein (gnädig wegerklärter) Suizid.