[gelöst] Herkunft Alturgroßmutter

[Sir Michael]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrik (kath.)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schüttenitz / Nordböhmen

Liebe Paläografen,
da bin ich wieder. Mit der Kurrentschrift wird's langsam besser, aber bei einigen Worten steh' ich auf dem Schlauch. Für Hilfe bin ich also dankbar.

Soviel konnte ich lesen bzw. vermuten:

Agnes Zirnstein, eheliche
Tochter des + [Franz?] Joseph Zirnstein,
[Lehrers?] in Schüttenitz No 151, und
seiner Ehegattin Theresia geborene
Großmann aus T________ No
10, Ploschkowitzer Herrschaft.

Frage: Woher kommt die Theresia? Und hieß ihr Mann wirklich Franz Joseph und war Lehrer? Wie immer danke ich im voraus allen hilfsbereiten Leuten hier...

Gruß
Michael

[Friederike]

Hallo Michael,

Agnes Zirnstein, eheliche
Tochter des + Franz Joseph Zirnstein,
Lehrers in Schüttenitz No 151, und
seiner Ehegattin Theresia geborene
Großmann aus Trenowan No
10, Ploschkowitzer Herrschaft.

http://de.wikipedia.org/wiki/Trnovany

[Sir Michael]

Dankeschön!

Wie immer enorm fix!
Da habe ich gleich wieder einen neuen Ansatzpunkt...