[gelöst] 165/3*6

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch 1788 Tichlowitz Böhmen
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe Helfer

Ich lese

165/3*6 Hnr 3 20.12.1788 Rosalia Winkel Topkowitz
Eltern Johan Georg Häusler und Rosalia Juglin? Insassentochter aus Humpreska = Humprechtka (Děčín, Děčín)
Bin aber nicht sicher ob es Nickel oder Winkler heissen soll.
ist Juglin richtig?

[Friederike]

Hallo Walther,

ich lese da Nickel und Jugtin

[PeterS]

Hallo,
es handelt sich bei den Eltern um Joh.[ann] Georg Nickel und Rosalia Juglin
Sie war die Tochter des Johann Georg Jugl, eines Richters in Tichlowitz.
Die Trauung der Eltern war am 3. Jänner 1786, die Mutter Rosalia wurde dann am 27. Juli 1753 jedenfalls in Tichlowitz (Bild 183 im passenden Buch) geboren.
Ihr Eltern waren Johann Georg Jugel Richter alda und Appolonia.

Wie kommst Du da auf "Insassentochter aus Humpreska"?

Viele Grüße, Peter

[wasto]

da ist mir etwas durcheinander geraten.
Entschuldigung.
Danke für die Lösung.