[gelöst] Mädchennamen der Alturgroßmütter, Beruf des Altgroßvaters

[Sir Michael]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrik (kath.)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tirschowitz / Nordböhmen (Pfarrer schreibt "Tirzewitz")

Liebe Paläografen,
da ich in Kurrentschrift so meine Schwierigkeiten habe, brauche ich etwas Unterstützung. Soviel konnte ich lesen:

Links:

Joseph Garlick, _____-
ner in Tirzewitz No 22,
ehelicher Sohn des Joseph
Garlick, Gärtners in
Sebnitz No 34, und der
Elisabeth geb. _____, Bau-
erstochter aus Mladey
No 2, ___ _______
___sch_owitz

Rechts:

Theresia, eheliche Tochter
des Joseph Linke, Feld-
gärtners in Tirzewitz
No 22, und der There-
sia geb. _______, Bau-
erstochter aus Gügel
No 27, Bezirksgericht
Auscha

Es fehlen also die Mädchennamen der Großmütter des Täuflings sowie der Beruf des Vaters.
Ich danke im voraus allen hilfsbereiten Leuten hier...

Gruß
Michael

[Friederike]

Hallo Michael,

Links:

Joseph Garlick, Chalupp-
ner in Tirzewitz No 22,
ehelicher Sohn des Joseph
Garlick, Gärtners in
Sebnitz No 34, und der
Elisabeth geb. Borde, Bau-
erstochter aus Mladey
No 2, beide Herrschaft
Ploschkowitz

Rechts:Theresia, eheliche Tochter
des Joseph Linke, Feld-
gärtners in Tirzewitz
No 22, und der There-
sia geb. Tschubert, Bau-
erstochter aus Gügel
No 27, Bezirksgericht
Auscha

[Sir Michael]

Dankeschön!

Das geht aber fix bei Euch

[MMR]

Hallo,
ich habe Daten der Familie Borde aus Mladey, da ich selbst von ihnen abstamme.
LG