[gelöst] Bitte 2 Wörter übersetzen

[Betina]

Quelle bzw. Art des Textes: Geb.-Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Griethausen/Kleve

Guten Abend an alle,

kann jemand lesen, wie das Wort nach Tagelöhner heiß - ....selbst
und das letzte Wort "Aletta H. zwanzig Jahre alt wohnhaft zu Griethausen ist ........

Vielen Dank und einen schönen Montagabend
Betina

[Laurin]

Hallo Betina,

ich lese

daselbst (könnte auch hieselbst lauten, beides für "hier am gleichen Ort")
Junfer (Jungfer?)

[Betina]

Vielen lieben Dank Laurin

Jungfer würde ich auch annehmen, auch wenn das g fehlt, aber das war wohl zu der Zeit auch alles etwas anders :-))

Bis dahin LG Betina