[ungelöst] Trauung Johann Christoph Ludewig Kracke / Sophie Marie Eleonore Basse 1791

[Stefan1971]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hannover

Hallo zusammen,

ich brauche wieder einmal Hilfe beim Lesen eines Trauungseintrags. Es fehlen noch zwei Wörter.

Vielen Dank schon im Voraus,
Stefan

den 10ten Mart.
der Junggeselle Johann Christoph Ludewig Kracke, Ernst Heinrich Wilhelm Kracken, Ackermans in Bemerode, Kirchenvorstehers und … ehelicher Sohn, und Jungfrau Sophie Marie Eleonore Bassen, Harm Hinrich Bassen, Ackermans in … eheliche Tochter.

[Friederike]

Hallo Stefan,

der fehlende Ort heißt Bente.

http://maps.google.de/maps?saddr=Benthe&daddr=Hannover&hl=de&ll=52.353796,9.679642&spn=0.213051,0.617294&sll=52.375892,9.73201&sspn=0.212944,0.617294&geocode=FX2dHgMdBuGSAClBfxba2HWwRzFV_TNUP0UIsw%3BFVQxHwMdqn-UACmFT0lNUQuwRzEgR6yUbawlBA&oq=ben&gl=de&mra=ls&t=m&z=11

http://de.wikipedia.org/wiki/Benthe

[Stefan1971]

Hallo Friederike,

vielen Dank.

Jetzt bleibt noch das andere Wort.

Viele Grüße
Stefan

[Stefan1971]

Hallo an alle,

ich habe gerade festgestellt, dass man das andere Wort in dem angehängten PDF gar nicht richtig lesen kann. Sorry...

Ich habe jetzt noch mal eine neue Version angehängt und würde euch bitten, noch mal zu schauen, ob ihr das Wort lesen könnt.

Grüße
Stefan

[Friederike]

Hallo Stefan,

erkennen kann ich B..hern

[Stefan1971]

Hallo Friederike,

vielen Dank wieder einmal für deine Hilfe.

Allerdings komme ich jetzt kann schön ins Grübeln, was der gute Mann noch war ausser Ackermann und Kirchenvorsteher...

Vielleicht ein Becherer?

Viele Grüße
Stefan

[Franzine123]

Hallo Stefan,

ich versuche es mal:

den 10ten Mart.
der Junggeselle Johann Christoph Ludewig Kracke, Ernst Heinrich Wilhelm Kracken, Ackermans in Bemerode, Kirchenvorstehers und nachgelassener ehelicher Sohn, und Jungfrau Sophie Marie Eleonore Bassen, Harm Hinrich Bassen, Ackermans in … eheliche Tochter.[/quote]



[quote=Stefan1971;619048]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hannover

Hallo zusammen,

ich brauche wieder einmal Hilfe beim Lesen eines Trauungseintrags. Es fehlen noch zwei Wörter.

Vielen Dank schon im Voraus,
Stefan

[Franzine123]

Heute ist wohl nicht mein Tag, ... Ich hatte mich mit dem Eintrag vertan. Bitte entschuldigt meine Unaufmerksamkeit. Herzlichen Dank

Franzine123

..

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hannover

Hallo zusammen,

ich brauche wieder einmal Hilfe beim Lesen eines Trauungseintrags. Es fehlen noch zwei Wörter.

Vielen Dank schon im Voraus,
Stefan

den 10ten Mart.
der Junggeselle Johann Christoph Ludewig Kracke, Ernst Heinrich Wilhelm Kracken, Ackermans in Bemerode, Kirchenvorstehers und ... ehelicher Sohn, und Jungfrau Sophie Marie Eleonore Bassen, Harm Hinrich Bassen, Ackermans in … eheliche Tochter.

[Stefan1971]

Liebe Franzine123,

kein Problem!

Viele Grüße
Stefan

[Odette]

Hallo Stefan,
könnte nach dem "Kirchenvorsteher" event. Bauherrn und in der unteren Zeile vor der ehel. Tochter der Ort Brake stehen ?
LG odette

[Stefan1971]

Hallo Odette,
das sieht auch nicht schlecht aus...
"Bauherrn" hatte ich auch überlegt, aber ich war speziell bei dem u nicht überzeugt.

Vielen Dank und viele Grüße
Stefan