[gelöst] Unbekannte (Vor-)Namen Trauungseintrag 1893

[pataustria]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nussdorf

Hallo liebe Forumsmitglieder,

brauche mal Eure Hilfe: Und zwar habe ich zwei Einträge, bei denen ich beim Namen, und vor allem bei den zwei weiblichen Vorname (roter Rand) nicht weiterkomme:

Peter Salcher, Besitzer d. Kropfele=
gutes in O. Nußdorf, ehel. Sohn des Peter = u. d.
___ geb. ___, kathol. - Wittwer d. Maria Oberforcher...

Bodenwinkler ___ , Dienstmagd
beim ___ am Iselsberg, kathol. eine
unehel. Tochter der noch lebenden Elisabeth...

Schon mal vielen Dank für Eure Hilfe!
Gruss Patrick

[Friederike]

Hallo Patrick,

Peter Salcher, Besitzer d. Kropfele=
gutes in O. Nußdorf, ehel. Sohn des Peter = u. d.
Theres geb. Hackl?, kathol. - Wittwer d. Maria Oberforcher...

Bodenwinkler Kreszenz , Dienstmagd
beim Mirtschaig? am Iselsberg, kathol. eine
unehel. Tochter der noch lebenden Elisabeth...

[pataustria]

Hallo Friederike,

tja, mit ein wenig Hilfe schaut die Sache schon ganz anders aus - hast recht, im ersten Absatz ist es die Theres Hackl, und im zweiten die Kreszenz (wusste bislang nicht das es solch einen Vornamen gibt) bei Mietschnig!

Besten Dank für die Hilfe, und eine gute Zeit!
Gruss Patrick