[gelöst] Geburtsurkunde Philipp Heinrich Detzner

[Jadius]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Speyer

Hallo

würde mich freuen, wenn mir jemand mit dieser Geburtsurkunde helfen kann. Ich habe damit so meine Probleme.
Ich fange mal an:

"Im Jahre eintausend achthundert vier und vierzig, den siebenten März Donnerstags (?) um vier(?) Uhr des Nachmittags erschien vor mir Carl Philipp Clans (?) Bürgermeister, Beamter des Zivilstandes der Gemeinde Speyer, Kantons Speyer, Landeskommissariats Speyer, in der Pfalz; Daniel Friedrich Detzner, ? fünfzig zwei (?) Jahre alt, in Speyer wohnhaft, ?, daß ihm am fünften (?) diesen Monats, Nachmittags um zwei Uhr, ???, Catharina Friederika Schuhmacher ein Kind männlichen Geschlechts ? geboren worden, ? den Vornamen Philipp Heinrich gibt.
Obige Erklärung geschah in Gegenwart von ? Wolff, dreißig vier(?) Jahre alt, ? ? ? Wagner, dreißig fünf (?) Jahre alt, beide ? in Speyer wohnhaft, welche als Zeugen diesen Aktk mit dem Anzeiger und mir nach Vorlesung unterschrieben haben."

Danke schonmal

Link zur Urkunde:

http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/unbenurkiundeanbeu9pl60sj.jpg

[Corinne]

Hallo Jadius,

Hier meine Ergänzungen:

Im Jahre eintausend achthundert vier und vierzig, den siebenten März Donnerstags (ja) um vier(ja) Uhr des Nachmittags erschien vor mir Carl Philipp Claus Bürgermeister, Beamter des Zivilstandes der Gemeinde Speyer, Kantons Speyer, Landeskommissariats Speyer, in der Pfalz; Daniel Friedrich Detzner, ? dreißig zwei (ja) Jahre alt, in Speyer wohnend, welcher anzeigte, daß ihm am sechsten diesen Monats, Nachmittags um zwei Uhr, von seiner dreißig ein Jahre alten Ehefrau, Catharina Friederica Schuhmacher ein Kind männlichen Geschlechts hier geboren worden, dem er die Vornamen Philipp Heinrich gibt.
Obige Erklärung geschah in Gegenwart von Adam Wolff, dreißig vier(ja) Jahre alt, und von Christian Wagner, dreißig fünf (ja) Jahre alt, beide Schneider in Speyer wohnhaft, welche als Zeugen diesen Akt mit dem Anzeiger und mir nach Vorlesung unterschrieben haben.

Ich kann nur leider den Beruf des Vaters nicht lesen

LG
Corinne

[Friederike]

Hallo Jadius,

"Im Jahre eintausend achthundert vier und vierzig, den siebenten März
Donnerstags um vier Uhr des Nachmittags erschien vor
mir Carl Philipp Clans (?) Bürgermeister,
Beamter des Zivilstandes der Gemeinde Speyer, Kantons Speyer,
Landeskommissariats Speyer, in der Pfalz; Daniel Friedrich Detzner, ?
dreisig zwei Jahre alt, in Speyer wohnhaft, welcher anzeigte, daß ihm
am sechsten diesen Monats, Nachmittags um zwei Uhr, von
seiner dreisig ein Jahre alten Ehefrau, Catharina Friederika
Schuhmacher ein Kind männlichen Geschlechts hier gebohren worden,
dem er den Vornamen Philipp Heinrich giebt.
Obige Erklärung geschah in Gegenwart von Adam Wolff, dreißig vier Jahre alt,
und von Christian Wagner, dreißig fünf Jahre alt, beide Schneider
in Speyer wohnhaft,
welche als Zeugen diesen Aktk mit dem Anzeiger und mir nach Vorlesung unterschrieben haben."

[Jadius]

Vielen Dank schonmal an euch
Vielleicht kann ja jemand anders den Beruf entziffern.

[Halbblut]

Guten Morgen miteinander,

könnte der Beruf "Buchdruker" heißen?

Der erste Buchstabe sieht aus wie das "B" bei "Bürgermeister". "uchdru" in der Mitte und "er" am Schluß finde ich recht eindeutig. Wegen dem "k" in der Mitte - ich kann im gesamten Text leider kein weiteres kleines "k" finden.

Ich sehe meinen Vorschlag aber eher als Diskussions-Grundlage, nicht als der Weisheit letzten Schluss.

[Friederike]

"Buchdruker" sieht sehr gut aus!

[Jadius]

Dann wird es wohl der Buchdruker sein
Vielen Dank an alle