[gelöst] Bitte um Hile

[Amoena]

Quelle bzw. Art des Textes: Randvermerk in der Liste der Kolonisten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig-Holstein

?
Hans Georg
Frick und
dessen ?
Michel, Alex,
4 Brüder

[Herbertus]

Hallo Amoena,

an deßen Stelle
Hans Georg
Frick und
deßen Surf..... ?
Michel, Alex,
4 Brüder

Es grüßt Herbertus

[Corinne]

Hallo Amoena,

Die vierte Zeile könnte heißen:
deßen Stief.....

LG
Corinne

[Herbertus]

Hallo Amoena,

Die vierte Zeile könnte heißen:
deßen Stief.....

LG
Corinne

Hallo Amoena, hallo Corinne!

Es könnte tatsächlich Stiefsohn heißen. Siehe auch das "t" von "Stelle". Stiefsohn wäre möglich, da ich auch das "h" von Stiefsohn zu sehen glaube.

LG Herbertus

[Amoena]

Herbertus und Corinne,
herzlichen Dank.