[gelöst] Lesehilfe aus Kirchenbuch Alt-Wette v. 1726

[Rudolf Möllers]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Alt-Wette
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien

Hallo,
bin gerade dabei, weitere KB-Fotos systematisch zu erfassen, und bitte deshalb nochmal um Lesehilfe. Danke vorab. Es geht um den Eintrag vom 27.05.1726.
Gruß
Rudolf

[Friederike]

Hallo Rudolf,

Marckersdorff den 27 May
Dem George Heckel gärttner. Mat. Eva Fil. Joannes
Pathen George Elsner Bauer zu Deutschwede, und
Maria, deß Paul Kuhnerts Bauers Eheleiche Hauß-
wirthin von Marckersdorff bapt. ordin. hujus loci

[Rudolf Möllers]

danke für die "Auslese". Eine Frage noch: Was heißt "hujus"?
Gruß
Rudolf

[Tinkerbell]

Hallo, Rudolf.
Ich glaube es heißt nicht Eheleiche sondern eheliche.
Ich hab in der Online Enzyklopädie nachgesehen:
hujus= hiesig
huius loci= dieses Ortes
MfG Marina

[Friederike]

Hallo, Rudolf.
Ich glaube es heißt nicht Eheleiche sondern eheliche.

Natürlich - das war leider ein dummer Tippfehler.

[Laurin]

Ich glaube es heißt nicht Eheleiche

@Friederike:

Derartige soll es aber auch geben

[Rudolf Möllers]

Hallo,
allen, die mir geholfen haben, das zu entziffern sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Das mit dem Tippfehler hatte ich überlesen. Eheleiche war nicht im Bereich meiner Vorstellungen.
Gruß
Rudolf

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Ich möchte mich bei Euch entschuldigen. Besonders bei Friederike. Ich schätze ihre Beiträge sehr.
Mit freundlichen Grüßen Marina

[Friederike]

Hallo Marina,

du braucht dich doch nicht zu entschuldigen,
weil ich einen dummen Tippfehler gemacht habe.
Alles ist gut.