[gelöst] Kann Geburtsurkunde nicht ganz entziffern

[moonchild]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde Jahr, aus dem der Text stammt: 1903 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Würtemberg, Kreis Oels, Schlesien

Hallo liebes Forum!

Ich habe heute folgende Geburtsurkunde von meinem Uropa gefunden. Einige Namen und Orte darauf kann ich jedoch nicht entziffern. Könnte mir bitte jemand dabei helfen?

Folgendes konnte ich bereits lesen:

Standesamt Spalelitz (?) Nr. 23/1903
....? Adolf Urbaneck
ist am 22. April 1903
in Würtemberg, Kreis Oels geboren

Vater: ...? Gottlieb Urbaneck in
Würtemberg, ....?

Mutter: Maria Urbaneck, geborene
Glowig (?),....?

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe!

Moonchild

[Gaby]

Hallo Moonchild,

Standesamt Spahlitz Nr. 23/1903
Richard Adolf Urbaneck
ist am 22. April 1903
in Würtemberg, Kreis Oels geboren

Vater: Knecht Gottlieb Urbaneck in
Würtemberg, evangelisch

Mutter: Maria Urbaneck, geborene
Glowig, katholisch

http://www.territorial.de/ndschles/oels/spahlitz.htm

[moonchild]

Wow, vielen Dank Gaby für die schnelle Antwort!!!

[Die Else]

Während ich meine Antwort getippt habe, ist gerade eine Antwort eingegangen. Ich kann hier nur bestätigen, dass ich auf die selbe "Übersetzung" gekommen bin.

Gruß

Die Else

[moonchild]

Dann auch vielen Dank an Dich Else! Doppelte Absicherung ist immer gut! ;o)