[gelöst] Nochmal ein Beruf Bitte

[Wallone]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeakt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Luxemburg

Hallo wiederum!

Ich kann den Beruf von Joseph Besch nicht lesen.

...hütter?

Besten dank im voraus.

Gruß. Armand.

[henrywilh]

Wenn da ein u-Bogen wäre, würde ich Bau-Hütter sagen, aber so ...

Hast du noch mehr Text?

[Wallone]

Beruf Bitte

Danke Henry,

Ja ich habe meh Text.

Hier ist der gesamte Eintrag.

Armand

[j.steffen]

Hallo,
viell. Bannhütter?
Bann im Sinne von Gemeindegebiet, also etwas wie ein Feldhüter.

[Wallone]

Hallo J.

Danke für Deine Antwort!

Ich weiss nicht. Bin nicht deutscher Muttersprache (FR) aber das Wort "Bannhütter" ist weder auf dem Internet noch im Wörterbuch von den Brüdern Grimm zu finden.

Ich warte auf weiteren Antworten.

Beste Grüße. Armand.

[j.steffen]

Hallo Armand,
hier

http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/e/ba/nnhu/bannhuter.htm

findet man:
Bannhüter = Flurschütz.

[Wallone]

Hallo J.

Nochmal vielen dank für Deine Hilfe!

Jetzt passt es besser: Bannhüter mit einem "t" und nicht zwei!

Ich nehme an: "garde champêtre" wird es in FR werden.

Ich mag sehr viel die Hilfe die ich auf diesem Forum immer bekomme.

Einen schônen Abend wünsche ich Dir und mache jetzt Schluss für heute.

Beste Grüße. Armand.