[gelöst] nur 1 Wort

[Carlheinz]

Quelle bzw. Art des Textes: KB - Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhlen / Thüringen

Liebe Mitforscher!
In anl. Text kann ich leider eine Abkürzung nicht zweifelsfrei entziffern. Schaut Euch das doch bitte einmal an und verratet mir, ob Ihr noch etwas anderes daraus erkennt. Ich lese:

den 19. Aprilis ist Petrus Traute, mercator viduus zu Wildenspring, mit Jfr. Martha Henselin , Hanß Hensels ehrl. (?) gewesenen Handelsmanns zu Herschdorff nachgelaßener eintziger Tochter alhier copuliret worden.

Vielen Dank und schöne Grüße
Carlheinz

[Friederike]

Hallo Carlheinz,

ich lese bei dem fraglichen Wort sehl.[ig]

[Carlheinz]

Vielen Dank, Friederike - das überzeugt mich und erscheint mir auch sinnvoller.
Schöne Grüße
Carlheinz