[gelöst] Eintrag übersetzen

[Memory]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts und Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: k.a. (Wien, Österreich)

Kann leider den gesammt Eintrag nicht lesen, wenn nur Bruchteile

und LG
Memory

[Halbblut]

Hallo Memory,

auch hier ein "erster Entwurf"

Spalte 1
Rheinwald
Karl Mauriz kath. Späng
lergehilfe hier, gb.
6/4 76 zst.(?) Pressburg
ehl. Sohn des
Ernst Emil
Reinwald
und u. der Theresia
gb. Kaim.

Spalte 2
Leopoldine kath.
??nats gb. 27/6 1880
Tochter der Maria
Rubin.

Spalte 3:
Ernestina Pfings-
???
kth.
Hilfsarbeiterin
16 Römergasse 17

Spalte 4:
Hebamme (Vor- und Zuname, Wohnort)
Anna Hynek
Wurlitzerg. 26.

Die Kindeseltern haben die Ehe ge-
schlossen am 31. Aug. 1902
laut ???

Blaue Schrift:
Getr. 17.6.1928
?? ?? 17 Altmannsdorf ???
???

[Memory]

Hallo Memory,

auch hier ein "erster Entwurf"

Spalte 1
Rheinwald
Karl Mauriz kath. Späng
lergehilfe hier, gb.
6/4 76 zst.(?) Pressburg
ehl. Sohn des
Ernst Emil
Reinwald
und u. der Theresia
gb. Kaim.

Spalte 2
Leopoldine kath.
??nats gb. 27/6 1880
Tochter der Maria
Rubin.

Spalte 3:
Ernestina Pfings-
???
kth.
Hilfsarbeiterin
16 Römergasse 17

Spalte 4:
Hebamme (Vor- und Zuname, Wohnort)
Anna Hynek
Wurlitzerg. 26.

Die Kindeseltern haben die Ehe ge-
schlossen am 31. Aug. 1902
laut ???

Blaue Schrift:
Getr. 17.6.1928
?? ?? 17 Altmannsdorf ???
???

Vielen Dank Halbblut!