[gelöst] Lesehilfe für Namen und Geburtsdatum

[Unterfranke]

Quelle bzw. Art des Textes: Pfarrmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: Anno 1815
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Seifen / Sudetenland

Ich benötige eine Lesehilfe für folgenden Eintrag

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/8023/?strana=33

Auf der linken Seite Haus-Nr. 8

Ein Wenzel Hahn / Vater: Andreas Hahn

Bei Wenzel steht noch etwas darunter was ich irgendwie als "Felix" lese,
was aber wahrscheinlich nicht stimmt.

Und das Geburtsdatum ist mir auch nicht Verständlich,
da die Pfaffen wieder Abkürzungen verwendet haben.

Es müßte so Okt., Nov., oder Dez. sein
Denn darunter beginnt gleich das Jahr 1816

Vielleicht kann das jemand entschlüsseln ?

Gruß Unterfranke

[usegen]

Hallo Unterfranke,

das Wort kann ich auch nicht sinnvoll entziffern, "Felix" könnte richtig sein.
Zum Datum: ich lese 20. 9bris. 9bris ist die in Kirchenbüchern häufige Schreibweise von November (von novem = neun (lateinisch), das ist die alte Zählweise, die noch in den Monatsnamen steckt).

Gruß
Uwe

[mesmerode]

hallo Unterfanke,
da steht Felix

Uschi

[Gaby]

Hallo Heiko,

d(en) 20 9bris (November) gebohren am 21. getauft (20.11.1815)
Nr.8
Hahn Wenzl Felix (ich lese hier eindeutig Felix)
von P. Augustin Schmid getauft mpria
Hebam(me) Brigitta Richterin

[Unterfranke]

Lesehilfe

Super.

Dann habe ich doch richtig gelesen mit Felix.
Schon recht ungewöhnlich für die damalige Zeit
und vor allem in dieser Gegend.