[gelöst] Schwierige Schrift

[Carlheinz]

Quelle bzw. Art des Textes: KB - Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhlen / Thüringen

Guten Abend in die Runde!
Ich würde mich freuen, wenn mir jemand bei der Entzifferung des anl. Textes helfen würde. Dieser fängt vor dem linksseitigen W (für Wildenspring, einen Ort, der zur Gemeinde Böhlen gehörte) an. Dort glaube ich zu lesen:

Johann Conrad Pabstens ...................... Heinrich .................
gewesenen Inwohners zu W. nachgelaßener ehel.
Sohn mit Jgfr. Annen Margrethen Trau-
tin ................. Peter Trautens gewesen mer
catorius in W. nachgelaßene eheleibl. mit
telste Tochter eodem die copulieret.

Vielen Dank für Eure Hilfe und schöne Grüße
Carlheinz

[Corinne]

Hallo Carlheinz,

Hier meine Ergänzungen:

Johann Conrad Pabstens weiland Heinrich Pabst
gewesenen Inwohners zu W. nachgelaßener ehel.
Sohn mit Jgfr. Annen Margrethen Trau-
tin weiland Peter Trautens gewesen mer
catorius in W. nachgelaßene eheleibl. mit
telste Tochter eodem die copulieret.

LG
Corinne

[Carlheinz]

Vielen Dank, Corinna - manchmal kann man auch ein Brett vor dem Kopf haben!
Einen schönen Abend und viele Grüße von
Carlheinz