[gelöst] Taufpaten KB Dresden

[jan20101010]

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Gewerbeakte
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1865
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden

Hallo,
ich brauche bei 2 Dokumenten Lesehilfe. Leider ist die Kopie bei Bild 1 mit den Taufpaten nicht so gut. Ich hoffe es kann jemand lesen.
Schon mal vielen Dank.

zu 1:
Franz Richard Seiler, B. u. Kaufmann hier.
Auguste Wilhelmine geb. ... Julius ...
... Richter, Kaufmann in Dresden ...
Christiane Clajus geb. ...
... ... Carl Eduard Clajus ...
...

[Ruhland]

Franz Richard Seiler, B(ürger) u. Kaufmann hier.
Auguste Wilhelmine geb. Osterer? Julius Ferdi-
nand Richter, Kaufmann in Dresden Gattin
Christiane Clajus geb. Damm, Kämmerers
in ... Frau, Carl Eduard Clajus ...
... hier, Theodor Hugo Richter Buch-
halter hier....

[henrywilh]

Ergänzungen:

Franz Richard Seiler, B(ürger) u. Kaufmann hier.
Auguste Wilhelmine geb. Meyer Julius Ferdi-
nand Richter, Kaufmanns in Dresden Gattin
Christiane Clajus geb. Damm, Kämmerers
in Meißen Frau, Carl Eduard Clajus K._*)
Postsecretair hier, Theodor Hugo Richter Buch-
halter hier. Elisabeth, Johann Joachim Fanach_
Kaufmanns in Dresden Tochter, ____ Hasel____
a____is hier. Sarah ___ Estabr__ck Eugen H_____
Oeser Kaufmanns hier Gattin.

*) Kann eigentlich nur "Königlich Sächsischer" heißen.

[henrywilh]

Rath zu Dresden
am 24. Juni 1880.

wird anher bemerkt,
dass der hier erschie-
nene
Herr Max Hasel
angezeigt hat, dass
er seine Fabrikation
Sub treuester(?) P.(?) be-
treiben wolle.

__________
Schindler

[jan20101010]

Hallo,
schon mal vielen Dank für eure Hilfe und Mühe. Damit habt ihr mir schon sehr geholfen .