Sterbeurkunde Einige Wörter kann ich nicht lesen .

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Möhre68
    Benutzer
    • 19.01.2010
    • 49

    [gelöst] Sterbeurkunde Einige Wörter kann ich nicht lesen .

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lübeck



    Hallo, da hab ich noch ein wenig hilfe nötig
    Ich würde mich über eure hilfe freuen und bedanke mich schon im voraus .

    Sterbeurkunde 1960
    Lübeck am 8 November 1916
    Der Kommando des Königlichen Pr. (Preußischen ?)
    ........... der Reserve - Infantrie Regiments Nr. 86 hat mitgeteilt
    , daß der Landsturm Rekrut ...
    Kompanie der ........ Regiment ....
    .... Fritz Carl Paul Petersen 39 Jahre 18 Tage alt evangilischer religion
    wohnhaft in Lübeck Schönböckenerstrasse 1
    geboren zu Burg a/ Fehmarn verheiratet mit
    der Lucinde Johanna Elisa geborene
    Schlichting
    Sohn der Eheleute des Handelsmanns ?
    Heinrich Daniel Petersen und der Louisa
    Carolina Dorothea geborene Wahls
    wohnhaft in Grevesmühlen
    zu bei Morval- Lesbouefs ??
    am zwölften Oktober
    des Jahres tausend neunhundert und sechszehn
    gefallen sei .
    ( .................................................. ..............)

    Standesbeamte
    Nürnberg
    bestätigt am 6 Juni 1929

    Ich hoffe ihr könnt meine lücken füllen . Danke

    gruß Möhre68
    Angehängte Dateien
  • mesmerode
    Erfahrener Benutzer
    • 11.06.2007
    • 2724

    #2
    hallo,
    ich versuch mal zu ergänzen

    Ersatzbataillons
    des genannten
    Tischler
    Handelsmannes
    Lesbouhs
    vorstehend 24 Druckworte gestrichen

    Uschi
    Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
    Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
    NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
    Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich

    Kommentar

    • Henry Jones
      Erfahrener Benutzer
      • 31.12.2008
      • 1418

      #3
      Hallo,

      ich hab folgendes entziffert

      Sterbeurkunde 1960
      Lübeck am 8 November 1916
      Der Kommando des Königlichen Er-
      satzbataillons des Reserve-Infanterie

      Regiments Nr. 86 hat mitgeteilt,
      daß der Landsturm-Rekrut der 1.
      Kompagnie des genannten Regiments Tisch-
      ler Fritz Carl Paul Petersen 39 Jahre 18 Tage alt evangelischer religion
      wohnhaft in Lübeck Schönböckenerstrasse 1
      geboren zu Burg a/ Fehmarn verheiratet mit
      der Lucinde Johanna Elisa geborene
      Schlichting
      Sohn der Eheleute des Handelsmannes
      Heinrich Daniel Petersen und der Louisa
      Carolina Dorothea geborene Wahls
      wohnhaft in Grevesmühlen
      zu bei Morval - Lesboeufs (siehe http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Morval)
      am zwölften Oktober
      des Jahres tausend neunhundert und sechszehn
      gefallen sei .
      (vorstehend 24 Druckworte gestrichen)

      Gruß Alex
      Mitglied im Verein zur Klärung von Schicksalen Vermisster & Gefallener (VKSVG e.V.)
      www.vermisst-gefallen.net (Homepage)
      www.vksvg.de (Forum)

      Kommentar

      • mesmerode
        Erfahrener Benutzer
        • 11.06.2007
        • 2724

        #4
        ja,
        Alex hat recht

        Uschi
        Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
        Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
        NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
        Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich

        Kommentar

        • Möhre68
          Benutzer
          • 19.01.2010
          • 49

          #5
          Hallo ihr beiden,
          ich danke euch vielmals für eure Hilfe .
          Das es so schnell geklappt hat finde ich super.

          Und ich sitze hier Tage lang um sowas zu erlesen . ^^

          Danke Möhre68

          Kommentar

          Lädt...
          X