Benötige Lesehilfe für Übergabebrief

***Xtine*** · 13.02.2013, 11:13

Hallo Hans,

ich lese:

Aspens
11. Taxordnung 1810 ad 1 X 2 Übergabsbrief
von Gulden ad 550 fl

9 fl 10 x.
Pinglg. 2 -
Ghrsdriner(??) pro SchWung(??)- 24
Auf Suchgeld - 8
Zustellgeld - 8
Ab- und anstands Laudemium
Nach 400 fl Ohtimation(??)
40 -
------------
51 fl 50 x
Reisgeld ghos(??)halb- 30
------------------
54 fl 20

Zu Vernehmen, welche ...
auf absterben Wolfgang Auer
gewesten 1/16 zu: Schönferchen
sey: sich die hinterbliebene
Witte Katharina, welche
Ander Mey Jäger zu Zandt
beystandt geleist mit den
vorhandenen Kindern Johann
Auer Häusler zu Filzing,
Katharina Gruberin Söldnerin
zu Hof(?Host?) eine gebohrene
Auerin, Johann Auer
Maurer zu Zandt sämliche
selbst anwesend, sowohl
wegen stimmen(??) Besitz solhanen
1/16 Gütl, als wegen den
ersagten Kindern angefallen
Vaterlichen: Erbtheile, dahin ver-
standen haben, daß
Erstens dem Johann Auer
dermaligen Häusler zu
Filzing das vorhandene

zum Patrimonialgericht
Schachendorf gemeinde- und
Jurisdictionsbar gehörige 1/16
Gütl samt der vorhandenen
Haus- und Landmannssth....ß
um eine Übergabssumme ad 550 fl.
verbleiben sollen, welche auf
folgende Art berichtiget werden
muß
Zweitens hat Übernehmer seinen
Bruder Johann Auer Maurer
zu Zandt massen(??) er Über-
nehmer, und seiner Schwester
Katharina ihr Heiratgüter in
vidus(???) mit 135 fl. thun 270 fl.
bereits schon empfangen, ihme
schon erhaltene 110 fl. noch zu be-
händigen 25 fl.
Drittens hat er nachfolgende
Schulden zu übernehmen, und
hiraus zu bezahlen, näml.
zum Gelt Haus ....usterhen
Capital 35 fl. und 3 fl. 30 x ver-
fahlen zusein, der Herrschaft
Zandt 25 fl. 8 x dem ....scherl.
Kindern zu Zandt 100 fl. Capital
und 25 fl. Zins, den schulgil... Kindern

zu Schönferchen 50 fl. Georg Stelzer(??)
von Habersdorf 54 fl. , Johann
Auer zu Satlbeilnstein 10 fl.
Josef Gruber von Hof 85 fl.

Viertens hat sich Übergeberin
die noch zu .. verbleibenden
137 fl. 22 x. als Zehnpfennigs-
gulden ausgenommen, werden
ihr beim nehmenden aus zug
15 fl und die übrige 122 fl 22 x
in jährlichen 9 fl nachst eisten
übers Jahr darauf emfangend
continuierl: abzuführen .......
Fünftens hat sich Übergeberin
denn auf d...feld befindlichen
Ernd(?) au..genommen, das Stroh
hievon bezieht übernehmer
Sechstens hat sich selber die Herberg in
dem Kaminstübl, welches Übernehmer
in wohnbaren Stand herstellen zu lassen hat,
und einen blatz aufn Boden aus-
genommen, dann zum Lebensunter-
halt jährlich 1 Vierling Korn, zum But-
terey aus 1 Kuh die Ekerei(??) so wie
sich selber ausgest.. befindet, dann
das Bergackerl zum Anbau, welches
Übernehmer zu bearbeiten hat.
Somit dieser Brief beschlossen, bis nun
deme in allen Vollkommen ausrichtung
beschieht Obliebt sämtliches Vermögen,
unterstandsweis vorhalten worüber
ausgelobt worden. ad den 2. juliy 1818
Zeugen
Ander Mey, Jäger und Christoph ... ... beide zu
Zandt

**Kunzendorfer** · 13.02.2013, 18:12

Hallo,

mach ich bei der Baustelle weiter, wobei mir ein paar Sachen weiterhin unklar sind:

Seite 1:

Aspens

2 Übergabsbrief ad 550 fl.

laut Taxordnung 1810 ad 1 k.
vom Gulden

9 fl. 10 k. [9*60 k + 10 k = 550 *1 k]

Sieglgeld 2 fl.
Gerichtsdiener Verschaffung – fl. 24 k.
Aufsuchgeld – fl. 8 k.
Zwstellgeld – fl. 8 k.
Ab- und anstands Laudemien
Nach 400 fl Ohtimation(??)
40 -
-----------------------------------
51 fl 50 k.
Reisgeld ghos(??)halb 2 fl. 30 k.
------------------------------------
54 fl 20 k.

Zu Vernehmen, welcher massen
auf absterben Wolfgang Auer
gewesten 1/16 (?) zu: Schönferchen
seel: sich die hinterbliebene
Witte Katharina, welcher
Andre Mey Jäger zw Zandt
beystand geleistet, mit den
vorhandenen Kindern Johann
Auer Häuslern zw Filzing,
Katharina Gruberin Soldnerin
zw Hof eine gebohrne
Auerin, Johann Auer
Maurer zw Zandt sämtliche
selbst anwesend, sowohl
wegen seinem (?) Besitz stehenen (?)
1/16 (?) Gütl, als wegen den
ersagten Kindern angefallen
Vaterlichen Erbtheile, dahin ver-
standen haben, daß
Erstens dem Johann Auer
dermaligen Häusler zu
Filzing das vorhandene

Seite 2:

zum Patrimonialgericht
Schachendorf Grund- und
Jurisdictionsbar gehörige 1/16
Gütl samt der vorhandenen
Haus- und Bawmanns fahrnuß
um eine Übergabssumme ad 550 fl.
verbleiben sollen, welche auf
folgende Art berichtiget werden
muß.
Zweitens hat Übernehmer seinem
Brudern Johann Auer Maurer
zw Zandt, wessen er Über-
nehmer, und seiner Schwester
Katharina ihr Heiratgüter
iedes mit 135 fl. thun 270 fl.
bereits schon empfangen, über
schon erhaltene 110 fl. noch zw be-
händigen 25 fl.
Drittens hat er nachfolgende
Schulden zw übernehmen, und
hiraus zw bezahlen, näml.
zum Gelt Haus xxx xxx
Capital 35 fl. und 3 fl. 30 k. ver-
fahlne zinsen, der Herrschaft
Zandt 25 fl. 8 k. den fischerlichen
Kindern zw Zandt 100 fl. Capital
und 25 fl. Zins, den Schulzischen Kindern

Seite 3:

zw Schönferchen 50 fl. Georg Stelzer
von Haberstorf 54 fl., Johann
Auer zw Satlbeilnstein 10 fl.
Josef Gruber von Hof 85 fl.

Viertens hat sich Übergeberin
die noch zw Rest verbleibenden
137 fl. 22 k. als Zehnpfennings-
gulden ausgenommen, woran
ihr beim nehmenden auf zug
15 fl. und die übrige 122 fl. 22 k.
in jährlichen 9 fl. nachgulden (?) leisten (?)
übers Jahr darauf anfangend
continuierl: abzuführen kommen.
Fünftens hat sich Übergeberin
dem auf dem feld befindlichen
Fried (?) ausgenommen, das Stroh
hievon bezieht übernehmer
Sechstens hat sich selbe die Herberg in
dem Kaminstübl, welches Übernehmer
in wohnbarm Stand herstellen zu lassen hat,
und einen blatz aufn Boden aus-
genommen, dann zum Lebensunter-
halt jährlich 1 Vierling Korn, zum Fut-
terey aus 1 Kuhe die Ekerei(??) so wie
sich selber ausgesehte befindet, dann
das Bergackerl zum Anbau, welchs
Übernehmer zu bearbeiten hat.
Womit dieser Brief beschloßen, bis nun
deme in allen Vollkommen ausrichtung
beschieht Obleibt sämtliches Vermögen,
unterpfandsweis vorbehalten, worüber
angelobt worden. ad den 2. july 1818
Zeugen
Andre Mey, Jäger und Christoph ...Gärtner beide zu
Zandt

**Kögler Konrad** · 13.02.2013, 18:31

Aspens, wohl Appens= Anhang
1,) Taxordnung 1810 ad 1 X (1 Kreuzer) 2 Übergabsbrief
vom Gulden ad 550 fl

(macht) 9 fl 10 x.

Sieglgeld. 2 fl
Gerichtsdiener Verschaffung 24 x
Auf Suchgeld - 8
Zustellgeld - 8
Ab- und anstands Laudemium
Nach 400 fl aestimation = Schätzung
40 fl
------------
51 fl 50 x
Schreibgeld gerichtshalber 2 fl - 30
------------------
54 fl 20

Zu Vernehmen, welchermassen
auf absterben Wolfgang Auer
gewesten 1/16 zu: Schönferchen
seel: sich die hinterbliebene
Witte Katharina, welche
Ander Mey Jäger zu Zandt
beystandt geleist mit den
verhandenen Kindern Johann
Auer Häusler zu Filzing,
Katharina Gruberin Söldnerin
zu Hof eine gebohrene
Auerin, Johann Auer
Maurer zu Zandt sämliche
selbst anwesend, sowohl
wegen fernern Besitz sothanen (= dieses)
1/16 Gütl, als wegen den
ersagten Kindern angefallen
Vaterlichen: Erbtheile, dahin ver-
standen haben, daß
Erstens dem Johann Auer
dermaligen Häusler zu
Filzing das verhandene

Es hieß damals verhanden, nicht vorhanden.

Gruß KOnrad

**Kögler Konrad** · 13.02.2013, 18:44

zum Patrimonialgericht
Schachendorf Grund- und
Jurisdictionsbar gehörige 1/16
Gütl samt der vorhandenen
Haus- und Baumanns fahrnuß
um eine Übergabssumme ad 550 fl.
verbleiben sollen, welche auf
folgende Art berichtiget werden
muß.
Zweitens hat Übernehmer seinem
Brudern Johann Auer Maurer
zu Zandt, massen (= weil) er Über-
nehmer, und seine Schwester
Katharina ihre Heiratgüter
iedes mit 135 fl. thun 270 fl.
bereits schon empfangen, über
schon erhaltene 110 fl. noch zu be-
händigen 25 fl.
Drittens hat er nachfolgende
Schulden zw übernehmen, und
hinaus zw bezahlen, näml.
zum Gottshaus Schönferchen
Capital 35 fl. und 3 fl. 30 k. ver-
fahlne zinsen, der Herrschaft
Zandt 25 fl. 8 k. den fischerischen
Kindern zu Zandt 100 fl. Capital
und 25 fl. Zins, den Schulzischen Kindern

Hier kein w, sonder u mit verbundenem, hochgezogenem Häubchen.

Gruß Konrad

**Kögler Konrad** · 13.02.2013, 23:47

zu Schönferchen 50 fl. Georg Stelzer
von Haberstorf 54 fl., Johann
Auer zu Satlbeilnstein 10 fl.
Josef Gruber von Hof 85 fl.

Viertens hat sich Übergeberin
die noch zu Rest verbleibenden
137 fl. 22 k. als Zehrpfennings-
gelder (= Gelder, die sie nach und
nach im Austrag verzehren kann; Ausdruck:
"Zehrpfennig" )ausgenommen, woran
ihr beim nehmenden auf zug
15 fl. und die übrige 122 fl. 22 k.
in jährlichen 9 fl. nachfristen (= nach und nach,
d.h. fristweise zu zahlende Raten)
zahlende
übers Jahr darauf anfangend
continuierl: abzuführen kommen.
Fünftens hat sich Übergeberin
dem auf dem feld befindlichen
Fand (= Ernteertrag; einfanden = ernten( ausgenommen, das Stroh
hievon bezieht übernehmer
Sechstens hat sich selbe die Herberg in
dem Kamerstübl, welches Übernehmer
in wohnbarm Stand herstellen zu lassen hat,
und einen blatz aufn Boden aus-
genommen, dann zum Lebensunter-
halt jährlich 1 Vierling Korn, zum Fut-
terey auf 1 Kuhe die Ekwies (= Eckwiese) so wie
sich selbe ausgesteint? (gemeint sind Grenzsteine) befindet
Übernehmer zu bearbeiten hat.
Womit dieser Brief beschloßen, bis nun
deme in allen Vollkommen ausrichtung
beschieht verbleibt sämtliches Vermögen,
unterpfandsweis vorbehalten, worüber
angelobt worden. ad den 2. july 1818
Zeugen

Gruß Konrad

**Ahnenhans** · 14.02.2013, 09:16

Hallo Christine, Kunzendorfer und Konrad,

vielen Dank für eure großartige Unterstützung.

Hans

Benötige Lesehilfe für Übergabebrief

[gelöst] Benötige Lesehilfe für Übergabebrief

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar