[gelöst] Hilfe bei Datums Angaben und Abkürzugen

[max_powers]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Einbach/ Baden

Hi, wer kann mir Helfen? Ich denke das es zum Teil Abkürzungen sind

Hab die teile die ich nicht ganz verstehe grün hervorgehoben:

1 Oben nach : Im Jahre Christi 1825 wurden nach 3mal ???

2 nach dem Namen der Mutter: Fransisca Schmid ??? (wobei das letzte wort Einb. für den Ort Einbach steht)

3 unten bei den Zeugen: Michael Volmers Magdt??? im Osterbach

und ist hier auch ersichtlich ob die Eltern zum Zeitpunkt der Heirat noch gelebt haben??

MfG. Max_Powers

[meyerhans]

Datumsangaben und Kürzungen

Hallo,
Zu 1: Verkündigungen am Weisen den 2ten und 3ten Sonntag nach Ostern ehelich getraut
2. ehelicher Sohn von Einb.
3. Vogt und Bauer

Amicalement!
Hans

[max_powers]

danke, für die schnelle Antwort!!!

ist es denn generell ersichtlich ob die Eltern zum Zeitpunkt der Heirat noch gelebt haben??

Würde z.B. dann eventuell dort stehen " des verstorbenen J. Georg Benz und Fransisca Schmid oder wird das in den Ehebüchern nicht erwähnt??

[Laurin]

Kleine Korrektur:

1. ... wurden nach 3mal.(iger) Verkündigung am Weißen (1. So. n. Ostern), 2ten und 3ten Sonntag nach Ostern ehelich getraut
2. ... ehel.(icher) Sohn v. Einb.(ach?)
3. Vogt und Bauer

... ist es denn generell ersichtlich ob die Eltern zum Zeitpunkt der Heirat noch gelebt haben?? -->

--> sonst würde z.B. dann meist dort stehen "des verstorbenen (+)" J. Georg Benz und Fransisca Schmid

[max_powers]

hab oben nochmal was rot markiert,
heißt es dort:

des geb.?(orenen) J. Georg