[gelöst] Notiz bei der Geburtsurkunde

[darla]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Luxemburg

Hallo, kann einer diese Zusatznotiz bei der Geburtsurkunde entziffern?

Danke an alle die sich an diesem Dokument probieren.

LG

[Corinne]

Hallo darla,

Ich lese:
Akt vom 26. September
1909, aufgestellt zu
Tintange, Provinz
Luxemburg (Belgien)
und umgetragen (oder eingetragen ?) auf folio
8 recto des Jahrgangs
1910, Geburtsakt von
Henri-Joseph Simon
Für gleichlautende Ab
schrift.
Der Hilfsgerichtschreiber

LG
Corinne

[darla]

Da kann ich mir jetzt keinen Reim drauf machen den die Noitz steht neben der Geburtsurkunde von Margaretha Siebenborn.

[Genea_Oberbayern]

Welche Nummer hat denn der Geburtseintrag von Margaretha Siebenborn?

[darla]

Welche Nummer hat denn der Geburtseintrag von Margaretha Siebenborn?

Der Geburtsakt hat die Nummer 43 steht auf der linken Seite unten.

[Genea_Oberbayern]

Dann habe ich auch keine Ahnung. Hatte gehofft, der Geburtseintrag von Margaretha hätte eine andere Nummer, so dass die Notiz, die ja die Nr. 43 trägt, eindeutig nix mit ihr zu tun hat, sondern nur auf der Seite steht aus Platzgründen.

Komisch, dass die Nr. von Margaretha unten steht; in unserer Gegend stehen die auf allen Urkunden, die ich bislang in Händen hielt, oben.

[darla]

Okay würde auch sagen das der Eintrag nichts mit ihr zu tun hat.Den sie wurde 1909 geboren und nicht wie Henri-Joseph 1910.

Bei uns sind 4 Geburtsurkunden auf einem A4 Blatt. Die Nummer zum Akt steht relativ oben zum Akt. Ich wollte nur damit ausdrücken das dies der untere Akt auf der linken A4 Seite ist.

Danke an alle für die Hilfe

[Corinne]

Henri-Joseph wurde ja auch 1909 geboren (26.9) der Nachtrag ist von 1910.
Welches sind den die Daten der Akten, auf dieser Seite?
Aus welcher Ortschaft ist der Eintrag?

[darla]

Hier ist mal die ganze Geburtsurkunde aus dem Jahre 1910 von Margaretha.

Verstehen kann ich noch immer nicht warum der Nachtrag ein Jahr später an "irgend eine" Stelle gesetzt worden ist.

Wenn es nicht mit Margaretha zu tun hat dann glaube ich ist es auch nicht interessant oder?

Die Ortschaft ist Nagem, Luxemburg, Gemeinde Redingen.

[Corinne]

Ich denke die beiden Einträge haben an und für sich nichts miteinander zu tun.
Aus irgendeinem Grund scheint dieser Henri-Joseph, obwohl in Tintange geboren, in die Gemeinde Redingen zu gehören. Der Eintrag steht an dieser Stelle, weil sowohl der Geburtsakt von Henri-Joseph als auch der von Margarethe Siebenborn von 26.9.1909 sind.

Corinne

[Corinne]

Habe bei familysearch nachgeschaut: wie im Vermerk geschrieben befindet sich der komplette Eintrag von Henri-Joseph, als Nachschrift des Originals von Tintange, auf Seite 8 des Jahres 1910.
der Randvermerk dient also nur dazu den Henri-Joseph chronologisch richtig wiederzufinden, und hat definitiv nichts mit deiner Margarethe zu tun.

[darla]

Okay sehe ich auch so dass die beiden nicht mit einander zu tun haben.
Ich schliesse dann mal.

Vielen Dank an alle!

LG

[darla]

Habe bei familysearch nachgeschaut: wie im Vermerk geschrieben befindet sich der komplette Eintrag von Henri-Joseph, als Nachschrift des Originals von Tintange, auf Seite 8 des Jahres 1910.
der Randvermerk dient also nur dazu den Henri-Joseph chronologisch richtig wiederzufinden, und hat definitiv nichts mit deiner Margarethe zu tun.

Super! Vielen lieben dank für deine Mühe!