Geburtseintrag: Name der Mutter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Serenade
    Erfahrener Benutzer
    • 13.09.2012
    • 101

    [gelöst] Geburtseintrag: Name der Mutter

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden


    Hallo zusammen,
    heute benötige ich mal wieder eure Hilfe. Ich erhielt den angehängten Geburtseintrag und kann zwar vieles lesen, aber ausgerechnet der Nachname der Mutter ist für mich nicht richtig zu entziffern. Und falls jemand mir auch die Paten übersetzen könnte, wäre es super.
    Schonmal herzlichen Dank!

    Ich lese:
    Herr Johann Wilhelm Eckersberg
    Organist bey der Sophie und Garnison Kirche allhier
    Die Mutter Frau Maria Dorothea, ...?

    Rahel Friederica
    geboren den 20. Aug. früh halb 2 Uhr

    Pathen:
    Frau Sophia Christiana, He.? Gotthelf? Friedrich
    Gehrbrandts? ...?

    He. Christoph Bormann? Bürgermeister und ...?
    allhier
    Frau Johanna Henrietta, He. M. Christian Gottlieb ...?
    Diaconi ? ?, und früh Predigers allhier Eheliebste
    Angehängte Dateien
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 4593

    #2
    Serenade,

    Herr
    Johann
    Wilhelm
    Eckersberg
    Organist bey der
    Sophie und Garnison
    Kirche allhier
    Die Mutter Frau Maria
    Dorothea, geboh:[rene] Frentzelin

    Rahel
    Friederica
    geboren
    den 20. Aug.[ust]
    früh halb 2.
    Uhr

    Pathen:
    Frau Sophia Christiana, H.[errn]
    Gotthelff Friedrich Hilde=
    brandts, E: F. Raths allh:[ier]
    Oimmerer (?),
    H.[err] Christoph Bormann, Bür=
    germeister und Brücken=
    Amts Verwalter allhier
    Frau Johanna Henrietta, H.[err]
    M.[agister] Christian Gottlieb
    Flachs, Diaconi zum Heil.[igen]
    Creutz, und Früh Predigers
    allhier Eheliebste
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Serenade
      Erfahrener Benutzer
      • 13.09.2012
      • 101

      #3
      Geburtseintrag

      Hallo Michael,

      erstmal danke für deine Hilfe.
      Also die 1. Patin könnte irgendeine Witwe sein, ich erkenne am Ende ein "ww", aber was das Wort davor heißen soll?

      Gruß Serenade

      Kommentar

      • fps
        Erfahrener Benutzer
        • 07.01.2010
        • 2340

        #4
        Moin und Hallo,

        ein "ww" kann ich nicht erkennen. Das von Michael mit einem (?) markierte Wort könnte man auch "Dimmerer" lesen, da der Schreiber die Anfangsbuchstaben teils aus der Kurrent- und teils aus der Frakturschrift genommen hat.

        Gruß, fps
        Gruß, fps
        Fahndung nach: Riphan, Rheinland (vor 1700); Scheer / Schier, Rheinland (vor 1750); Bartolain / Bertulin, Nickoleit (und Schreibvarianten), Kammerowski / Kamerowski, Atrott /Atroth, Obrikat - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen

        Kommentar

        • Laurin
          Erfahrener Benutzer
          • 30.07.2007
          • 5739

          #5
          Zitat von fps Beitrag anzeigen
          Das von Michael mit einem (?) markierte Wort könnte man auch "Dimmerer" lesen, da der Schreiber die Anfangsbuchstaben teils aus der Kurrent- und teils aus der Frakturschrift genommen hat.
          Die sinnfälligste Berufsbezeichnung wäre Zimmerer, auch wenn ich hier unter Z keinen vergleichbaren Großbuchstaben finden konnte.
          Handschriften sind nun mal sehr eigen
          Freundliche Grüße
          Laurin

          Kommentar

          • Kunzendorfer
            Erfahrener Benutzer
            • 19.10.2010
            • 2103

            #6
            Hallo,

            Herr
            Johann
            Wilhelm
            Eckersberg
            Organist bey der
            Sophien und Garnison
            Kirche allhier
            Die Mutter Frau Maria
            Dorothea, gebohrne Frentzelin

            Rahel
            Friederica
            gebohren Freitag
            den 20. August
            früh halb 2.
            Uhr

            Pathen:
            Frau Sophia Christiana, Herrn
            Gotthelff Friedrich Hilde=
            brandts, E: F. Raths allhier
            mmerer,
            Herr Christoph Bormann, Bür=
            germeister und Brücken=
            Amts Verwalter allhier
            Frau Johanna Henrietta, Herr
            Magister Christian Gottlieb
            Flachs, Diaconi zum Heiligen
            Creutz, und Früh Predigers
            allhier Eheliebsten
            G´schamster Diener
            Kunzendorfer

            Kommentar

            • Serenade
              Erfahrener Benutzer
              • 13.09.2012
              • 101

              #7
              Geburtseintrag

              Super, vielen Dank an alle!

              Schönes Wochenende
              Serenade

              Kommentar

              Lädt...
              X