[gelöst] Brauche Hilfe Latein

[Hanspach]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburteneintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mies

Liebe Mitforscher und Leseexperten, ich brauche Eure Hilfe bei der Übersetzung des letzten Eintrags auf der rechten Seite und danke wie immer voller Bewunderung für diejenigen, die das lesen können. Conny

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/8973/?strana=5

[henrywilh]

Am 29. März wurde getauft durch mich ...(Name des Geistlichen)... das Kind Georgius.
Vom Vater: Johann Wilim. Von der Mutter: Eva. Taufpate: Georgius Hammel(?) Schmidt. Zeugen Paulus Klenzl Eva S(?)erna

[Kunzendorfer]

Hallo,

Am 29. März wurde getauft durch mich Wenceslau Ferdinandus Panetin das Kind Georgius.
Vom Vater: Johann Wilim. Von der Mutter: Eva. Taufpate: Georgius Hammel Schmidt. Zeugen Paulus Klenzl Eva Czerna

[Hanspach]

Danke ;-)