[gelöst] Lesehilfe erbeten - aus Kriegsstammrolle 1. WK

[HBehnk]

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsstammrolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1. Weltkrieg
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Petersthal (Allgäu) / Würzburg

Liebe Mitforscher,

ich habe ein Problem, folgenden Text im Anhang zu lesen.
Es geht um einen Petersthaler Mitbürger, der lt. Kriegsstammrolle in der Zeit des 1. Weltkrieges (neben seiner "Tätigkeit" als Soldat) in Würzburg als Kaminkehrer gelebt hat. Auch hat er dort geheiratet.

Kann mir bitte jemand die Adresse der Familie in Würzburg und auch den Namen seiner Ehefrau (rechte Spalte) übersetzten?

Vielen Dank für Eure Hilfe, mit freundlichen Grüßen
Holger Behnk

[Friederike]

Hallo Holger,

die Adresse lautet
Würzburg, Kapuzienerstraße 29.
Die Ehefrau heißt
Angelina geb. Außenhofer

[HBehnk]

Hallo Friederike,

wieder mal herzlichen Dank und einen schönen Abend!