[gelöst] Lesehilfe wird gebraucht

[Odelaine]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nordböhmen

Hallo,
Ich brauche bitte Hilfe bei 2 Texten.

Beim ersten lese ich:
Johann Adam Friedt, Bauer und Gerichts… (schöpp? Gibt's das?) allhier, die Mutter: Catharina, eine gebohrne Johann Georg Ulbricht(in) aus Hainspach

Beim zweiten lese ich:
Jacob, Schankh... (er war Branntweinschank) und Reysemann, die Mutter Anna Elisabeth, eine geborne Jacob Richter(in) aus Hilgersdorf.

Barbara, des Jacob Protz(in), Rehysemann auß Hielgersdorf, und
Maria Magdalena, des Anton Pietsch …. Eheweib … und Ignatz … und … aus Hainspach.

[Friederike]

Hallo Odelaine,

zu Bild :
Gerichtsschöpp ist korrekt, gemeint ist der Gerichtsschöffe.

zu Bild 2:
Jacob, Schankh... (er war Branntweinschank) und Reysemann, die Mutter Anna Elisabeth, eine geborne Jacob Richter(in) aus Hilgersdorf.

Barbara, des Jacob Protz(in), Reihsemann auß Hielgersdorf, und
Maria Magdalena, des Anton Pietschens Maurergesellens Eheweib Von hier und Ignatz Marschner und … aus Hainspach.

[Kunzendorfer]

Hallo,

Bild 1 links:

Johann Adam
Friedt Bauer
und Gerichts-
schöpp[en] allhier
die Mutter: Catha-
rina eine
Gebohrne Johann
Georg Ulbrich-
tin aus Hainspach



Bild 2:

Jacob Schank Häuser
und Reysemann,
die Mutter Anna
Elisabeth eine geborne
Jacob Richterin
aus Hielgers Dorff

Barbara, des Jac-
ob Protzen Reyse-
mann auß Hielgers-
dorf, und Maria
Magdalena des
Anton Pietschens Mau-
rergesellens Eheweib
Von hier, und Ignatz
Marschner und Taglöhner
aus Hainspach.

[Odelaine]

Vielen Dank an euch beide!
Obwohl mir die Variante "Schank Häuser" doch noch sehr seltsam vorkommt.