[gelöst] Hyronimus Fried

[Odelaine]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nordböhmen

Hallo, ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung einiger fehlender Wörter über den Vater und die Mutter.
Danke, LG Odelaine

Ich lese:
Vater: Anton Fried, Pfarrbauer in Hainspach Nro: 126, des ... Adam Fried, gewesener? Bauer allhier in Nro: 126 und der Katharina, … geborene des? Georg Ulbrich, … aus Hainspach Nro: 127, ehelicher Sohn.
Mutter: Apolonia, des Jakob Schmied, …. In Niederhainspach Nro: 217 und der Anna Maria, … geborene Jakob Richter, … aus Hilgersdorf, eheliche Tochter

[Kunzendorfer]

Hallo,


Anton Fried
Pfarrbauer in
Hainspach No: 126
des seeligen Adam Fried
gewesten Bauer
allhier in No: 126
und der Katharina
eine geborne deß
Georg Ulbrich-
ten aus Hainspach
No: 127 ehelicher Sohn

Mutter:

Apolonia des Ja-
kob Schmid, Brand-
teweinstüblers in
Niederhainspach
No: 217 und
der Anna Ma-
ria eine gebor-
ne Jakob Richter
eine aus Hilgers-
dorf eheliche Tochter

[Odelaine]

Interessant. Ein Brandteweinstübler.
War das jetzt ein Trunkenbold oder ein Wirt?

An einer Stelle liest du "seeligen". Im Text scheint dafür eine Abkürzung verwendet zu sein, die ich noch nicht kenne. Was genau steht dort an der Stelle des Wortes?

In jedem Fall, Vielen Dank schon mal.

[Kunzendorfer]

nochmals hallo,

er war Inhaber einer Branntweinstube

sel. ist hier die Abkürzung für seeligen, wobei das "l" als Abkürzungsschlauferl für "eligen" herhalten muß.