[gelöst] Bitte um Lesehilfe und Transkription bei Grabsteinumschrift in gotischen Majuskeln

[growa]

Quelle bzw. Art des Textes: gotische Majuskeln
Jahr, aus dem der Text stammt: 1353
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Raum Regensburg

Ich bitte um Lesehilfe und Transkription für eine Grabsteinumschrift in gotischen Majuskeln. Ich lese:
ANNO DNI
MCCCLIII OBIIT WOLFHARDVS DICTUS
SCHEFF.(L)
IN VIGILIA SCI DHOME APLI
Bei dem Name SCHEFF.(L) sind die letzten zwei Buchstaben nicht mehr erkennbar. Ich meine aber, dass der letzte Buchstabe ein L ist.
Meine Transkription:
Im Jahre des Herrn
1353 verstarb Wolfhardus genannt
Scheff.(l)
am Vorabend von Sankt ?????????? ????????.

Ich bedanke mich im voraus recht herzlich für Euere Bemühungen.

Walter

[Kögler Konrad]

ANNO DNI
MCCCLIII OBIIT WOLFHARDVS DICTUS
SCHEFF.(L)

Könnte der Buchstabe vor dem W ein D. sein? Dominus - Herr

IN VIGILIA SCI DHOME APLI

SCi DHOME APLI = sancti Thomae apostoli


Meine Transkription:
Im Jahre des Herrn
1353 verstarb Herr Wolfhardus, genannt
Scheff.(l)
am Vorabend des hl. Apostels Thomas

Thomastag: 21. Dezember
Vorabend: 20. Dezember

Gruß Konrad

[growa]

Vielen Dank für die Antwort.
Das mit dem D vor dem W werde ich mir noch einmal vor Ort genauer ansehen.
Jedenfalls kann ich jetzt weiterforschen. Es ist ein Grabstein eines Bürgerlichen.
Wahrscheinlich vom Beruf Metzger. Auf dem Stein ist ein Schild mit einem Stierkopf,
ein Fleischerbeil und ein Messer abgebildet. Dies scheint mir um diese Zeit etwas ungewöhnlich.
Noch einmal vielen Dank

LG
Walter