[gelöst] Heiratseintrag 1690 Geburtseintrag 1693

[Quilldor]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Würzburg

Hallo noch zur späten Stunde
wäre toll wenn mir jemand beim transkribieren des Textes helfen könnte.
Bin noch neu was KB einträge angeht, inhaltlich lese ich folgendes:

öffentlich feiern Ihre Hochzeit die ehrenwerte Leute Michael Engelhard Bürger und Schneider aus Stadtschwarzach, zusammen mit Anna Maria Wagner(rin), die legitime Tochter des ehrenwerten Bürgers Michael Wagner von hier.
Zeugen: Johann Adam (Huber) Bürger...dann komme ich nicht mehr weiter.
Das letze Wort könnte noch Stadtschwarzach abgekürzt bedueten und noch der Name Simone Hamelmann.

liest jemand noch mehr daraus ?

Bild 2: Geburtseintrag Ulrich Engelhard

Ulrich Engelhardt der legitime Sohn von Michael Engelhard und Maria (coningis? bedeutet das Ehefrau?) Zeugen Ulrich...

Was bedeutet eigentlich das ganz rechts beim Eintrag 3c ????

das war's auch schon, weiter komme ich leider noch nicht.

Danke

Gruss
Jan

[Odelaine]

Hm.
der Johann Adam Huber(t?) war wohl sutore = Schuster.
das selbe gilt dann wohl auch für den zweiten Paten, Johann Zische?
beide aus Stadtschwarzach
Simona Hamelmann war evt. eine A(h)sistente?
Hoffe, das hilft ein bisschen.

[Besau]

Hallo!

Zum Geburtseintrag:
conjugis - verheiratet
ejus - seine
--> somit "seine Angetraute"
3c oder 3e hius: hujus - hiesig
--> alle 3 von hier

Liebe Grüße aus Wien
Erich

[j.steffen]

Hallo,
am Ende:
assistente reverendo ac eximio domino Simone Hamelmann parocho pro tempore
Beistand leistete der ehrwürdige u.hochangesehene Herr Simon H., derzeit Pfarrer

[j.steffen]

Hallo,
am Ende:
assistente reverendo ac eximio domino Simone Hamelmann parocho pro tempore in S...
Beistand leistete der ehrwürdige u. hochangesehene Herr Simon H., derzeit Pfarrer in S.
Re. am Rande:
24 hujus = am 24. dieses [Monats]

[Quilldor]

Euch allen für die schnelle Unterstützung.

ich werde euch aber in kurzer Zeit noch mehr Einträge präsentieren müssen, ich hoffe das wird nicht lästig
Aber ich lerne ja auch dadurch dazu.

Achso: beim Geburtseitrag, die 2 letzten Zeilen wie sind diese zu entziffern/transkribieren ?

levante e Saero baptismatis lavaero Udalrius Ulsamer von bibrach ? (ein Ort)
Zeuge ..... der getaufte Arbeiter Ulrich Ulsamer von Bibrach? kann das sein

Gruss
Jan

[henrywilh]

levante ex Sacro baptismatis lavacro Udalricus Ulsamer von bibrach (Biberach)

aus dem Becken der heiligen Taufe gehoben von Ulrich Ulsamer von Biberach (nix Arbeiter)

[Quilldor]

Danke für die schnelle Antwort. Wie man sich doch vertun kann.
Eins noch zum Geburtseintrag:

Ich habe da beim kopieren nicht so darauf geachtet, aber die Anmerkung 30 links am Rand, könnte das der 30te des Monats sein ?

Gruss

Jan

[henrywilh]

Weiß ich nicht. Aber rechts am Rand steht 30 hujus = 30. dieses (Monats).