[gelöst] Trauungseintrag 1752

[Manuela84]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zell bei Zellhof OÖ

Ist copuliert worden Georg Schinerl am Untereopnergut, des Michael Schinerl am Körnergut, Maria, dessen Eheweib .... ehel Sohn, ........ mit Regina des Jakob Haslhofer .... Untereopnergut ....Wittibär.
(.. und dann halt die Zeugen)

lese ich das richtig?? besonders den Namen Schinerl und Haslhofer? und das Untereopnergut (Unter Ebnergut?) ?
Bin mir schon nicht mehr sicher ob das wirklich da steht, ober ob es mehr ein Wunschdenken von mir ist

Bitte u ein herzliches danke bereits im Voraus!!
lg, Manuela

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich fang einmal an:

Ist Copuliret wordten georg schinerl am Untern öpner guett, des Michäel schinerl
am Körner guett, Maria dessen Ehewürthin deren beeden Seel: Ehelich Erzeugter Sohn,
der Zeit in den Excellenz (?) Salburger (?) schloß Zellhoff alß Thorwörtl, mit Regina des Jacob
Hößlhoffers Seel: gewest an Unter öpner guett hinterlaßdene Wittib.
Testes: Thomas schinerl am holtzer guett beyn Calten (?) holtz, Undt Paul Waltheußl am Pra-
binkler uff(?) guett. idem

[Manuela84]

super, vielen dank für deine hilfe!


lg, manuela